El Fin Del Mundo - Los Turros translation in German

El Fin Del Mundo

Oh no los extraterrestres
Confirman la profecia del 2012
Estan cayendo meteoritos por
Todas partes del planeta
Dicen, se comenta que se viene
El fin del mundo, oh no estan
Cayendo meteoritos, en mi
Rancho guacho!

Dicen, se comenta
Que se viene el fin del mundo
No me importa, con los vagos
Voy caminando sin rumbo.

Y suenan los Turros!
Pa' los pibes fuma churros.

Dicen, se comenta
Que se viene el fin del mundo
No me importa, con los vagos
Voy caminando sin rumbo.

Y si pinta una joda
Con los pibes nos quedamos
Bien de joda, aca estamos que
Se amarguen los casados
Hasta que no venga el meteorito
En el techo de mi casa sigo vivo.

Esa es mi vida, yo vivo de fiesta
Con los pibes tomo vino, aunque
Salga el sol y la joda termino yo
De caravana sigo, yo no soy
Gobernador que se venga el
Fin del mundo, si ya estamos
Amanecido.

Los pibes, las pibas las palmas
Conmigo, el que no hace palma
No esta amanecido.

Y suenan los Turros!
Pa' los pibes fuma churros.

Dicen, se comenta
Que se viene el fin del mundo
No me importa, con los vagos
Voy caminando sin rumbo.

Y si pinta una joda
Con los pibes nos quedamos
Bien de joda, aca estamos que
Se amarguen los casados
Hasta que no venga el meteorito
En el techo de mi casa sigo vivo.

Esa es mi vida, yo vivo de fiesta
Con los pibes tomo vino, aunque
Salga el sol y la joda termino yo
De caravana sigo, yo no soy
Gobernador que se venga el
Fin del mundo, si ya estamos
Amanecido.

Los pibes, las pibas las palmas
Conmigo, el que no hace palma
No esta amanecido.

Ema records!

Das Ende der Welt

Oh nein, die Außerirdischen
Bestätigen die Prophezeiung von 2012
Meteoriten fallen
Überall auf dem Planeten nieder
Man sagt, es wird geredet, dass
Das Ende der Welt kommt, oh nein, es
Fallen Meteoriten, auf meiner
Ranch, Alter!

Man sagt, es wird geredet
Dass das Ende der Welt kommt
Ist mir egal, mit den Kumpels
Zieh' ich ziellos umher.

Und es spielen Los Turros!
Für die Jungs, die Joints rauchen.

Man sagt, es wird geredet
Dass das Ende der Welt kommt
Ist mir egal, mit den Kumpels
Zieh' ich ziellos umher.

Und wenn 'ne Party steigt
Bleiben wir mit den Jungs
Voll auf Party, hier sind wir,
Sollen sich die Verheirateten ärgern
Bis der Meteorit nicht
Auf mein Dach fällt, lebe ich weiter.

Das ist mein Leben, ich lebe für die Party
Mit den Jungs trinke ich Wein, auch wenn
Die Sonne aufgeht und die Party vorbei ist, zieh'
ich weiter, ich bin kein
Gouverneur, soll doch das
Ende der Welt kommen, wenn wir eh schon
die Nacht durchgemacht haben.

Die Jungs, die Mädels, klatscht
Mit mir, wer nicht klatscht
Hat nicht durchgemacht.

Und es spielen Los Turros!
Für die Jungs, die Joints rauchen.

Man sagt, es wird geredet
Dass das Ende der Welt kommt
Ist mir egal, mit den Kumpels
Zieh' ich ziellos umher.

Und wenn 'ne Party steigt
Bleiben wir mit den Jungs
Voll auf Party, hier sind wir,
Sollen sich die Verheirateten ärgern
Bis der Meteorit nicht
Auf mein Dach fällt, lebe ich weiter.

Das ist mein Leben, ich lebe für die Party
Mit den Jungs trinke ich Wein, auch wenn
Die Sonne aufgeht und die Party vorbei ist, zieh'
ich weiter, ich bin kein
Gouverneur, soll doch das
Ende der Welt kommen, wenn wir eh schon
die Nacht durchgemacht haben.

Die Jungs, die Mädels, klatscht
Mit mir, wer nicht klatscht
Hat nicht durchgemacht.

Ema Records!