Los Turros - El que no levanta las manos es - translation of the lyrics into French
Los Turros El que no levanta las manos es

Los Turros - El que no levanta las manos es

Lyrics and translation Los Turros - El que no levanta las manos es




El que no levanta las manos es
Celui qui ne lève pas les mains est
Seducela con el acordeón
Seduis-la avec l'accordéon
Y suenan los turros
Et les Turros sonnent
Pa′ los pibes fuma churro
Pour les mecs qui fument du churro
¿O no? Emus DJ
Ou pas ? Emus DJ
Estamos bien
On est bien
En este baile queremos joder
Dans ce bal on veut s'éclater
Estamos bien
On est bien
Tomando no vamos a amanecer
On va boire jusqu'au matin
Estamos bien
On est bien
En este baile queremos joder
Dans ce bal on veut s'éclater
Y el que no levanta la mano es un inglés
Et celui qui ne lève pas la main est un anglais
(Los cumbieros de este baile
(Les cumbieros de ce bal
Que estan tomando en balde
Qui boivent à fond
Todos con las manos en el aire) x2
Tous les mains en l'air) x2
Y ahora
Et maintenant
(Todos con las manos en el aire) x2
(Tous les mains en l'air) x2
(Y el que no hace palmas es el gato del baile) x2
(Et celui qui ne fait pas de clap est le chat du bal) x2
Para que esta noche se porta mal
Pour que ce soir tu te lâches
Pal' centro de la pista te voy a llevar
Au centre de la piste je vais t'emmener
Y vamos a jugar al goloso
Et on va jouer au goloso
(Sube y baja que yo te lo rozo) x2
(Monte et descend que je te frotte) x2
Dale que te explota el pantalón para abajo
Vas-y, ton pantalon va exploser en bas
Cuando va meneando en la pista ese tajo
Quand tu te déhanches sur la piste avec ce style
Dale que te explota el pantalón para abajo
Vas-y, ton pantalon va exploser en bas
Bailen los cumbieros al ritmo de mi bajo
Dansez les cumbieros au rythme de mon basse
Y suenan Los Turros
Et les Turros sonnent
Pa′ los pibes fuma churro
Pour les mecs qui fument du churro
¿O no? Emus DJ
Ou pas ? Emus DJ
Estamos bien
On est bien
En este baile queremos joder
Dans ce bal on veut s'éclater
Estamos bien
On est bien
Tomando no vamos a amanecer
On va boire jusqu'au matin
Estamos bien
On est bien
En este baile queremos joder
Dans ce bal on veut s'éclater
Y el que no levanta la mano es un inglés
Et celui qui ne lève pas la main est un anglais
(Los cumbieros de este baile que están tomando en balde
(Les cumbieros de ce bal qui boivent à fond
Todos con las manos en el aire) x2
Tous les mains en l'air) x2
Y ahora
Et maintenant
(Todos con las manos en el aire) x2
(Tous les mains en l'air) x2
(Y el que no hace palmas es el gato del baile) x2
(Et celui qui ne fait pas de clap est le chat du bal) x2
Para que esta noche se porta mal
Pour que ce soir tu te lâches
Pal' centro de la pista te voy a llevar
Au centre de la piste je vais t'emmener
Y vamos a jugar al goloso
Et on va jouer au goloso
(Sube y baja que yo te lo rozo) x2
(Monte et descend que je te frotte) x2
Dale que te explota el pantalón para abajo
Vas-y, ton pantalon va exploser en bas
Cuando va meneando en la pista ese tajo
Quand tu te déhanches sur la piste avec ce style
Dale que te explota el pantalón para abajo
Vas-y, ton pantalon va exploser en bas
Bailen los cumbieros al ritmo de mi bajo
Dansez les cumbieros au rythme de mon basse
Y suenan Los Turros
Et les Turros sonnent
Pa' los pibes fuma churro
Pour les mecs qui fument du churro




Writer(s): Melgar Emanuel Matias, Ontiveros Julio Hernan, Sena Ivan Emanuel
Los Turros - En Este Futuro Brillante, No Puedes Olvidar Tu Pasado
Album
En Este Futuro Brillante, No Puedes Olvidar Tu Pasado
date of release
29-04-2015

1 La Noche
2 Quiero Ver
3 Loquita
4 Los Cumbieros
5 De Gira
6 Toda Mami
7 Hasta Que Salga El Sol
8 Se Te Nota En La Cara
9 La Flor
10 El que no levanta las manos es
11 Te Robas Mis Suspiros
12 La Gata Del Vip
13 Ay Vamos
14 Dime Qué Haré - Bonus Track
15 No Te Aguanto Más
16 El Fin Del Mundo
17 Quiere Fiesta
Attention! Feel free to leave feedback.