Los Turros - En llamas - translation of the lyrics into French
Los Turros En llamas

Los Turros - En llamas

Lyrics and translation Los Turros - En llamas




En llamas
En llamas
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
Mi barrio está en llamas
Mon quartier est en flammes
Y no lo pueden apagar
Et ils ne peuvent pas l'éteindre
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
Mi barrio está en llamas
Mon quartier est en flammes
Y no lo pueden apagar
Et ils ne peuvent pas l'éteindre
Tienes que saber por dónde vas
Tu dois savoir où tu vas
Tienes que saber por dónde caminas
Tu dois savoir où tu marches
Tienes que fijarte bien donde pisas
Tu dois regarder où tu poses le pied
Si lo que querés es conservar tu vida
Si tu veux sauver ta vie
Si te equivocas vas a tener que correr
Si tu te trompes, tu devras courir
Buscando un lugar donde poderte esconder
À la recherche d'un endroit où te cacher
Y en ese momento me vas a entender
Et à ce moment-là, tu comprendras
Cuando te advertía y te decía
Quand je t'avertis et te disais
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
Mi barrio está en llamas
Mon quartier est en flammes
Y no lo pueden apagar
Et ils ne peuvent pas l'éteindre
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
Mi barrio está en llamas
Mon quartier est en flammes
Y no lo pueden apagar
Et ils ne peuvent pas l'éteindre
Hay mucha gente buena viviendo en el lugar
Il y a beaucoup de gens bien qui vivent ici
Mucha gente mala que mejor no encontrar
Beaucoup de gens méchants qu'il vaut mieux ne pas rencontrer
Andan tirando balas y no pueden parar
Ils tirent des balles et ne peuvent pas s'arrêter
Porque no valoran ni su propia vida
Parce qu'ils ne valorisent pas même leur propre vie
Nadie les brinda un futuro mejor
Personne ne leur offre un avenir meilleur
Nadie le da ninguna solución
Personne ne leur donne une solution
Viven atrapados sin ninguna razón
Ils vivent piégés sans aucune raison
Para seguir viviendo
Pour continuer à vivre
Y así siguen viviendo
Et ils continuent à vivre comme ça
Sobreviviendo
À survivre
Por eso te pido mi señor
C'est pourquoi je te prie, mon Seigneur
Desde lo profundo de mi corazón
Du plus profond de mon cœur
Que ya no se sigan lastimando
Qu'ils ne se blessent plus
Que ya no se sigan matando
Qu'ils ne se tuent plus
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
Mi barrio está en llamas
Mon quartier est en flammes
Y no lo pueden apagar
Et ils ne peuvent pas l'éteindre
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
El barrio está en llamas
Le quartier est en flammes
Mi barrio está en llamas
Mon quartier est en flammes
Y no lo...
Et ils ne...
No lo pueden apagar
Ils ne peuvent pas l'éteindre




Writer(s): Sergio Nicolas Colombo
Los Turros - Fiesta, Fiesta 2016 Para Bailar Sin Parar (Fiesta, Fiesta 2016 Para Bailar Sin Parar)
Album
Fiesta, Fiesta 2016 Para Bailar Sin Parar (Fiesta, Fiesta 2016 Para Bailar Sin Parar)
date of release
12-10-2015

1 Volverás a Mi Cama
2 No digas Nada
3 Yo Quiero Mi Cama
4 Damas Gratis va a tocar
5 No Te Aguanto Más
6 En llamas
7 El Perdón
8 Me Enamoras Tú
9 Con Micaela
10 La Gata Del Vip
11 Tira el Culo
12 Péinate y Vámonos
13 Una Cerveza
14 Ron y velas
15 Cumbia sampuesana
16 Cumbia cienaguera
17 La pollera colorada
18 El Campanero
19 Si Te Pica Rascate
20 No Te Creas Tan Importante
21 Se Esfuma Tu Amor
22 Dile a esa
23 Jurabas tú
24 Morir A Tu Lado
25 Eran dos locos de amor
26 Te voy a olvidar
27 Se acabó el amor
28 No Me Quiero Enamorar
29 Yo Quiero Ver
30 Súbele el Volumen
31 Travesuras
32 Hay onda cuartetera
33 Yo, el Único
34 La mordidita
35 A ti te gusta
Attention! Feel free to leave feedback.