Los Turros - La Gata Del Vip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Turros - La Gata Del Vip




La Gata Del Vip
La Gata Del Vip
Seducelas con el acordeon
Seduis-la avec l'accordéon
La que no hace palmas le vino ayer
Celui qui ne tape pas des mains a été livré hier
El que no hace palmas entrega a su mujer
Celui qui ne tape pas des mains livre sa femme
Palmas, palmas
Des mains, des mains
Y ahora que suene el punteo cumbiero
Et maintenant que le son de la cumbia joue
Y suena los turros
Et les Turros sonnent
Pa los pibes fuma churros
Pour les enfants, fume des churros
Si tomas alcohol Palmas
Si tu bois de l'alcool, applaudis
Si tomas alcohol Palmas
Si tu bois de l'alcool, applaudis
Si tomas la leche entrega a tu vieja
Si tu bois du lait, livre ta mère
Esa nena menea, solo quiere fiesta
Cette fille bouge, elle veut juste faire la fête
En la pista asecina con adrenalina
Sur la piste, elle assassine avec de l'adrénaline
Esa nena menea, solo quiere fiesta
Cette fille bouge, elle veut juste faire la fête
En la pista asecina con adrenalina
Sur la piste, elle assassine avec de l'adrénaline
Ella es la gata del VIP
Elle est la chatte du VIP
La que toma soda con los pi
Celle qui boit du soda avec les pi
La que se prende en mi noche fria
Celle qui s'enflamme dans ma nuit froide
Vamos a tomar porquerias
On va boire des porquerías
Ella es la gata del VIP
Elle est la chatte du VIP
La que toma soda con los pi
Celle qui boit du soda avec les pi
La que se prende en mi noche fria
Celle qui s'enflamme dans ma nuit froide
Vamos a tomar porquerias
On va boire des porquerías
Levantame la mano izquierda
Lève-moi la main gauche
Levantame la mano derecha
Lève-moi la main droite
Y empezemos a aplaudir
Et commençons à applaudir
Y empezemos a mover
Et commençons à bouger
Dale para abajo, dale dale para abajo
Vas-y, descends, vas-y, descends
Dale para abajo, dale dale para abajo
Vas-y, descends, vas-y, descends
Dale dale dale dale dale para abajo
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, descends
Cortame la musica
Coupe-moi la musique
Ahora la cumbia se baila asi
Maintenant, la cumbia se danse comme ça
Tiro tiro tiro, puñalada puñalada
Tir, tir, tir, coup de couteau, coup de couteau
Tiro tiro tiro, puñalada puñalada
Tir, tir, tir, coup de couteau, coup de couteau
Tiro tiro tiro, puñalada puñalada
Tir, tir, tir, coup de couteau, coup de couteau
Y el que no levanta la mano es un ingles
Et celui qui ne lève pas la main est un Anglais
Y suenan los turros
Et les Turros sonnent
Pa los pibes fuma churros
Pour les enfants, fume des churros
Si tomas alcohol Palmas
Si tu bois de l'alcool, applaudis
Si tomas alcohol Palmas
Si tu bois de l'alcool, applaudis
Si tomas la leche entrega a tu vieja
Si tu bois du lait, livre ta mère
Esa nena menea, solo quiere fiesta
Cette fille bouge, elle veut juste faire la fête
En la pista asecina con adrenalina
Sur la piste, elle assassine avec de l'adrénaline
Esa nena menea, solo quiere fiesta
Cette fille bouge, elle veut juste faire la fête
En la pista asecina con adrenalina
Sur la piste, elle assassine avec de l'adrénaline
Ella es la gata del VIP
Elle est la chatte du VIP
La que toma soda con los pi
Celle qui boit du soda avec les pi
La que se prende en mi noche fria
Celle qui s'enflamme dans ma nuit froide
Vamos a tomar porquerias
On va boire des porquerías
Ella es la gata del VIP
Elle est la chatte du VIP
La que toma soda con los pi
Celle qui boit du soda avec les pi
La que se prende en mi noche fria
Celle qui s'enflamme dans ma nuit froide
Vamos a tomar porquerias
On va boire des porquerías
Levantame la mano izquierda
Lève-moi la main gauche
Levantame la mano derecha
Lève-moi la main droite
Y empezemos a aplaudir
Et commençons à applaudir
Y empezemos a mover
Et commençons à bouger
Dale para abajo, dale dale para abajo
Vas-y, descends, vas-y, descends
Dale para abajo, dale dale para abajo
Vas-y, descends, vas-y, descends
Dale dale dale dale dale para abajo
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, descends
Cortame la musica
Coupe-moi la musique
Ahora la cumbia se baila asi
Maintenant, la cumbia se danse comme ça
Tiro tiro tiro, puñalada puñalada
Tir, tir, tir, coup de couteau, coup de couteau
Tiro tiro tiro, puñalada puñalada
Tir, tir, tir, coup de couteau, coup de couteau
Tiro tiro tiro, puñalada puñalada
Tir, tir, tir, coup de couteau, coup de couteau
Y el que no levanta la mano es un ingles
Et celui qui ne lève pas la main est un Anglais





Writer(s): Melgar Emanuel Matias, Ontiveros Julio Hernan, Romero Adrian Julio, Sena Ivan Emanuel


Attention! Feel free to leave feedback.