Lyrics and translation Los Turros - La Pelopincho
Seguimos
con
la
caravana
On
continue
avec
la
caravane
Ya
pasamos
la
noche,
se
vino
la
mañana
La
nuit
est
passée,
le
matin
est
arrivé
Seguimos
con
la
caravana
On
continue
avec
la
caravane
Salimos
del
baile
y
directo
a
la
playa
On
sort
du
bal
et
on
va
directement
à
la
plage
Y
suenan
los
turros
Et
les
Turros
jouent
Pa
los
pibes
fumachurro
Pour
les
mecs
qui
fument
des
joints
Vamo
a
la
playa
que
las
wachas
estan
destangadas
On
va
à
la
plage,
les
filles
sont
bourrées
A
la
playa
tomando
ese
vino
en
damajuana
À
la
plage,
en
buvant
ce
vin
dans
une
dame-jeanne
Que
en
la
playa
la
arena
te
seca
la
garganta
Parce
que
sur
la
plage,
le
sable
vous
assèche
la
gorge
Tomando
alcohol
que
el
verano
ya
pinto
On
boit
de
l'alcool,
l'été
est
arrivé
Y
si
no
hay
playa,
nos
vamos
para
el
rio
Et
s'il
n'y
a
pas
de
plage,
on
va
à
la
rivière
Tomando
vino
mendocino
o
del
san
juanino
En
buvant
du
vin
de
Mendoza
ou
du
vin
de
San
Juan
Y
si
no
hay
rio
Et
s'il
n'y
a
pas
de
rivière
Tengo
la
solucion
J'ai
la
solution
La
pelopincho
que
el
verano
ya
pinto
La
Pelopincho,
l'été
est
arrivé
Al
albañil
le
sobro
arena
Le
maçon
avait
du
sable
en
trop
La
tiramos
a
la
pileta
y
seguimos
de
fiesta
On
le
met
dans
la
piscine
et
on
continue
la
fête
¿En
donde?
Où
?
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Escuchando
cumbia
y
tomando
vino
En
écoutant
de
la
cumbia
et
en
buvant
du
vin
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Con
la
mano
arriba
estamos
de
gira
Avec
la
main
en
l'air,
on
est
en
tournée
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Escuchando
cumbia
y
tomando
vino
En
écoutant
de
la
cumbia
et
en
buvant
du
vin
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Con
la
mano
arriba
estamos
de
gira
Avec
la
main
en
l'air,
on
est
en
tournée
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Pincho
Pincho
Cumbia
Cumbia
Vamo
a
la
playa
que
las
wachas
estan
destangadas
On
va
à
la
plage,
les
filles
sont
bourrées
A
la
playa
tomando
ese
vino
en
damajuana
À
la
plage,
en
buvant
ce
vin
dans
une
dame-jeanne
Que
en
la
playa
la
arena
te
seca
la
garganta
Parce
que
sur
la
plage,
le
sable
vous
assèche
la
gorge
Tomando
alcohol
que
el
verano
ya
pinto
On
boit
de
l'alcool,
l'été
est
arrivé
Y
si
no
hay
playa,
vamos
para
el
rio
Et
s'il
n'y
a
pas
de
plage,
on
va
à
la
rivière
Tomando
vino
mendocino
o
del
san
juanino
En
buvant
du
vin
de
Mendoza
ou
du
vin
de
San
Juan
Y
si
no
hay
rio
Et
s'il
n'y
a
pas
de
rivière
Tengo
la
solucion
J'ai
la
solution
La
pelopincho
que
el
verano
ya
pinto
La
Pelopincho,
l'été
est
arrivé
Al
albañil
le
sobro
arena
Le
maçon
avait
du
sable
en
trop
La
tiramos
a
la
pileta
y
seguimos
de
fiesta
On
le
met
dans
la
piscine
et
on
continue
la
fête
¿En
donde?
Où
?
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Escuchando
cumbia
y
tomando
vino
En
écoutant
de
la
cumbia
et
en
buvant
du
vin
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Con
la
mano
arriba
estamos
de
gira
Avec
la
main
en
l'air,
on
est
en
tournée
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Escuchando
cumbia
y
tomando
vino
En
écoutant
de
la
cumbia
et
en
buvant
du
vin
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Con
la
mano
arriba
estamos
de
gira
Avec
la
main
en
l'air,
on
est
en
tournée
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Pincho
Pincho
Y
suenan
los
turros
Et
les
Turros
jouent
Pa
los
pibes
fumachurros
Pour
les
mecs
qui
fument
des
joints
¿En
donde?
Où
?
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Escuchando
cumbia
y
tomando
vino
En
écoutant
de
la
cumbia
et
en
buvant
du
vin
En
la
pelopincho
Dans
la
Pelopincho
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.