Los Turros - Loquita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Turros - Loquita




Loquita
Loquita
Y suenan Los Turros
Et Los Turros jouent
Loquita, no hay nadie en casa
Ma chérie, il n'y a personne à la maison
Entrá en mi habitación
Entrez dans ma chambre
Vamos a hacer el amor a la oscura
Faisons l'amour dans l'obscurité
Abajo de la luna
Sous la lune
Mami, eres mi grande obsesión y
Maman, tu es ma grande obsession et toi
Vamos a hacer el amor a la oscura
Faisons l'amour dans l'obscurité
Abajo de la luna
Sous la lune
No digas nada solo apaga el teléfono
Ne dis rien, éteins juste le téléphone
Entrá a mi alcoba y sigamos seduciéndonos
Entrez dans ma chambre et continuons à nous séduire
No temas, solo las estrellas andan viéndonos
N'ayez pas peur, seules les étoiles nous regardent
Hagámoslo sintiendo el momento, viviéndolo
Faisons-le en ressentant le moment, en le vivant
Eternamente quiero tenerte
Je veux te garder éternellement
Es que es tan fuerte lo que siento yo
C'est tellement fort ce que je ressens
Y contenerme es tan difícil
Et me retenir est si difficile
Es que mi mente pierde el control
Mon esprit perd le contrôle
Eternamente quiero tenerte
Je veux te garder éternellement
Es que es tan fuerte lo que siento yo
C'est tellement fort ce que je ressens
Y contenerme es tan difícil
Et me retenir est si difficile
Es que mi mente pierde el control
Mon esprit perd le contrôle
Loquita, no hay nadie en casa
Ma chérie, il n'y a personne à la maison
Entrá en mi habitación
Entrez dans ma chambre
Vamos a hacer el amor a la oscura
Faisons l'amour dans l'obscurité
Abajo de la luna
Sous la lune
Y suenan Los Turros
Et Los Turros jouent
Pa′ los pibes fuma churro
Pour les mecs, fume du churro
Loquita, no hay nadie en casa
Ma chérie, il n'y a personne à la maison
Entrá en mi habitación
Entrez dans ma chambre
Vamos a hacer el amor a la oscura
Faisons l'amour dans l'obscurité
Abajo de la luna
Sous la lune
Mami, eres mi grande obsesión y
Maman, tu es ma grande obsession et toi
Vamos a hacer el amor a la oscura
Faisons l'amour dans l'obscurité
Abajo de la luna
Sous la lune
No digas nada solo apaga el teléfono
Ne dis rien, éteins juste le téléphone
Entrá a mi alcoba y sigamos seduciéndonos
Entrez dans ma chambre et continuons à nous séduire
No temas, solo las estrellas andan viéndonos
N'ayez pas peur, seules les étoiles nous regardent
Hagámoslo sintiendo el momento, viviéndolo
Faisons-le en ressentant le moment, en le vivant
Eternamente quiero tenerte
Je veux te garder éternellement
Es que es tan fuerte lo que siento yo
C'est tellement fort ce que je ressens
Y contenerme es tan difícil
Et me retenir est si difficile
Es que mi mente pierde el control
Mon esprit perd le contrôle
Eternamente quiero tenerte
Je veux te garder éternellement
Es que es tan fuerte lo que siento yo
C'est tellement fort ce que je ressens
Y contenerme es tan difícil
Et me retenir est si difficile
Es que mi mente pierde el control
Mon esprit perd le contrôle
Loquita, no hay nadie en casa
Ma chérie, il n'y a personne à la maison
Entrá en mi habitación
Entrez dans ma chambre
Vamos a hacer el amor a la oscura
Faisons l'amour dans l'obscurité
Abajo de la luna
Sous la lune
Y suenan Los Turros
Et Los Turros jouent
Pa' los pibes fuma churro
Pour les mecs, fume du churro





Writer(s): Felix Vladimir, Maldonado-arce Mervin, Acevedo Randy Ortiz, Arias Colon Giann F


Attention! Feel free to leave feedback.