Lyrics and translation Los Turros - No Vale Enamorarse

No Vale Enamorarse

Esto le sucedió a un amigo y la hizo juntar monedas
No sé que pasa.
Que está pasando
Antes no me dabas ni la hora y ahora me estás amando

Todo porque, soy popular
Y ahora toda la chava me manda foto por instagram
Serán gatitas o otineras
Pero yo aprovecho la volada y le mando pipeta

Junta monedas.
Hasta que choque el hueso
Y después del telo, al baile yo regreso

No vale enamorarse, si no pinta el romance.
Al toque quieren ir a la TV
Y la plata te quieren comer

No vale enamorarse, si no pinta el romance.
Al toque quieren ir a la TV
Y la plata te quieren comer

Y suena Los Turros, pa′ los pibes fuma churro.
Capaz que no sacaron chispas los huesos

L'amour ne vaut pas la peine

C'est arrivé à un ami, ça lui a fait gagner de l'argent
Je ne sais pas ce qui se passe.
Qu'est-ce qui se passe
Avant, tu ne me donnais même pas l'heure et maintenant tu m'aimes

Tout ça parce que je suis populaire
Et maintenant toutes les filles me font des photos sur Instagram
Ce sont des filles faciles ou des filles de l'arrière-pays
Mais j'en profite et je leur envoie un message

Gagne de l'argent.
Jusqu'à ce que le jeu soit fini
Et après le motel, je retourne danser

L'amour ne vaut pas la peine, s'il n'y a pas de romance.
Elles veulent tout de suite aller à la télé
Et elles veulent te manger ton argent

L'amour ne vaut pas la peine, s'il n'y a pas de romance.
Elles veulent tout de suite aller à la télé
Et elles veulent te manger ton argent

Et Los Turros joue, pour les mecs qui fument des joints.
Peut-être que les os n'ont pas fait des étincelles