Lyrics and translation Los Valentina - Señora Civilizada

Señora Civilizada

Señora civilizada
Si te miro me revuelco
Entre la conciencia amarga
Que quiere abrazar lejos
A mi madre que quizás está
Durmiendo en su casa
El día lleno de stress y
Yo la miro sacando toda la
Maleza de su patio
Y qué le doy como regalo de nuevo
Si me pagan mínimo al año
Por limpiar la calzada ajena
No lo intento
No lo intento
Señora civilizada
Voltea la calle al verte
Y veo el pulso en tus manos
Destapas de mi inconsciente
A mi madre que quizás está
Durmiendo en su casa
El día lleno de stress y
Yo la miro sacando toda la
Maleza de su patio
Y qué le doy como regalo de nuevo
Si me pagan mínimo al año
Por limpiar la calzada ajena
No lo intento
No lo intento

Dame Civilise

Dame civilisée
Si je te regarde, je me retourne
Entre la conscience amère
Qui veut embrasser loin
Ma mère qui est peut-être
Dormir dans sa maison
La journée remplie de stress et
Je la regarde enlever toutes les
Mauvaises herbes de sa cour
Et que lui donne-t-on en cadeau à nouveau
Si on me paie un minimum par an
Pour nettoyer la chaussée d'autrui
Je ne l'essaie pas
Je ne l'essaie pas
Dame civilisée
Retourne dans la rue en te voyant
Et je vois le pouls dans tes mains
Tu débouches de mon inconscient
Ma mère qui est peut-être
Dormir dans sa maison
La journée remplie de stress et
Je la regarde enlever toutes les
Mauvaises herbes de sa cour
Et que lui donne-t-on en cadeau à nouveau
Si on me paie un minimum par an
Pour nettoyer la chaussée d'autrui
Je ne l'essaie pas
Je ne l'essaie pas