Los Vallenatos de la Cumbia - Sabor A Gaita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Vallenatos de la Cumbia - Sabor A Gaita




Sabor A Gaita
Goût de Gaitas
Se oyeron gritos de fiesta
On a entendu des cris de fête
Cuando bailaba Soledá
Quand Soledad dansait
Con ese son de tambores
Avec ce son de tambours
Que hizo furor en la ciudad.
Qui a fait fureur dans la ville.
Pero mi tierra es mi Diosa
Mais ma terre est ma déesse
De nota triste volvió a la gaita
De la note triste elle est revenue à la gaîta
Y los corpiños de rosa
Et les corsages roses
Saltaron todos sobre su falda
Ont sauté sur sa jupe
Ella no es negra es morena como son todas las de mi
Elle n'est pas noire, elle est brune comme toutes celles de ma
Tierra y su cintura semega los remolinos sobre la rueda
Terre et sa taille ressemble aux tourbillons sur la roue
Cantale Antonio Fernández
Chante Antonio Fernández
Al compás del llamador
Au rythme du llamador
Cantale Antonio Fernandez
Chante Antonio Fernandez
Al compas de llamador.
Au rythme du llamador.
Para que sepas que gaita
Pour que tu saches que la gaîta
Es sabor de mi tambooooor y suena la guacharaca que aga cosquillas
C'est le goût de mon tambooooor et la guacharaca résonne qui fait des chatouilles
Sobre su talle
Sur son taille
Y que le cae el esperma sobre la rueda que deja el baile sanjacintera
Et que le sperme lui tombe sur la roue qui laisse la danse Sanjacintera
Recuerda los bailes nobles de tus abuelos los
Souviens-toi des danses nobles de tes grands-parents
Que bailaban tu cumbia dejaban huella sobre su suelo
Qui dansaient ta cumbia laissaient des traces sur le sol
Los que bailaban su cumbia dejaban huella sobre su suelo
Ceux qui dansaient ta cumbia laissaient des traces sur le sol






Attention! Feel free to leave feedback.