Lyrics and translation Los Van Van - Consuelate Como Yo

Consuelate Como Yo

Consuélate como yo
Que yo también tuve un amor
Y lo perdí

Consuélate como yo
Que yo también tuve un amor
Y lo perdí

Y por eso digo ahora
Ya yo no vuelvo a querer
Oye me bien
De que te sirve el amor
Si a ti también te traicionó
Como a mí

Por eso ahora
Ya yo no vuelo a querer
No quiero nada contigo
No, no alejate de mi

Por eso ahora
Ya yo no vuelo a querer
Para mi tu no eres na'
Tu tienes la bemba colora'

Por eso ahora
Ya yo no vuelo a querer
Sigue que yo no quiero nada contigo mujer
Que te lleve el diablo a ver

Por eso ahora
Ya yo no vuelo a querer
Ahora, ahora yo voy a descansar
Y el piano va a tocar

Consuelate papa por dios
Consuelate papa por dios
Consuelate papa por dios
Consuelate papa por dios
Consuelate papa por dios
Consuelate papa por dios

Console-toi comme moi

Console-toi comme moi
Car j'ai aussi eu un amour
Et je l'ai perdu

Console-toi comme moi
Car j'ai aussi eu un amour
Et je l'ai perdu

Et c'est pourquoi je dis maintenant
Je ne veux plus aimer
Écoute bien
A quoi sert l'amour
S'il te trahit aussi
Comme il l'a fait pour moi

C'est pourquoi maintenant
Je ne veux plus aimer
Je ne veux rien avec toi
Non, non, éloigne-toi de moi

C'est pourquoi maintenant
Je ne veux plus aimer
Pour moi, tu n'es rien
Tu as la bouche rouge

C'est pourquoi maintenant
Je ne veux plus aimer
Continue, je ne veux rien avec toi, femme
Que le diable te prenne, tu vois

C'est pourquoi maintenant
Je ne veux plus aimer
Maintenant, maintenant, je vais me reposer
Et le piano va jouer

Console-toi papa par Dieu
Console-toi papa par Dieu
Console-toi papa par Dieu
Console-toi papa par Dieu
Console-toi papa par Dieu
Console-toi papa par Dieu