Lyrics and translation Los Van Van - Corazón

Corazón

Yo digo que sí
Tu dices que no
Esto es sin presión
Pero ese corazón
Me lo llevo yo! Ok?

Yaaaaa
Yo quiero pedir permiso
Para hablar con mi corazón
Decirle lo que yo siento
Que no quiero ya más dolor
La vida es una sola
Hay que vivirla y punto
Sin temor

A-trévete y ven conmigo
Te invito a mi corazón
A que descubras lo más profundo
Lo que llevo aquí en mi interior
Yo soy
A veces un poco intranquilo
En ocasiones bien soñador

Te quiero
Te adoro
No puedo vivir sin ti
Que pasara con este amor?
Que me tiene el corazón
Acelerado
Palpitando
No puedo vivir sin ti

Atrévete
A entregarme tu corazón
Y tu verás
Muchacha que no hay nada mejor
Voy a hacer de tu corazón un traspaso
Para que de ti para mí nunca exista un rechazo

Dime si me vas a querer
Por fin bendita mujer

Yo soy a veces un poco intranquilo
En ocasiones bien soñador

Yo! Te quiero te adoro
Sin presión, pero ese corazón... me lo llevo yo!

Entrégate!

Сердце

Я говорю "да"
Ты говоришь "нет"
Это без давления
Но это сердце
Я забираю себе! Хорошо?

Даааа
Я хочу попросить разрешения
Поговорить со своим сердцем
Сказать ему, что я чувствую
Что я больше не хочу боли
Жизнь одна
Надо жить ею и точка
Без страха

Решайся и пойдем со мной
Приглашаю тебя в свое сердце
Чтобы ты открыла самое глубокое
То, что я ношу внутри
Я бываю
Иногда немного беспокойным
Порой очень мечтательным

Я люблю тебя
Я обожаю тебя
Не могу без тебя жить
Что случилось с этой любовью?
Что заставляет мое сердце
Биться чаще
Трепетать
Не могу без тебя жить

Решайся
Отдать мне свое сердце
И ты увидишь
Девушка, что нет ничего лучше
Я сделаю пересадку твоего сердца
Чтобы от тебя ко мне никогда не было отказа

Скажи, будешь ли ты меня любить
Наконец, благословенная женщина

Я бываю иногда немного беспокойным
Порой очень мечтательным

Я! Люблю тебя, обожаю тебя
Без давления, но это сердце... я забираю себе!

Отдайся!