Lyrics and translation Los Van Van - El Negro Está Cocinando

El Negro Está Cocinando

Oye
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
No no no no no no no no no, no me la toquen
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando
Ssss la hoya

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
No no no no no no no no no, no me la toquen
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando
Ssss la hoya

Siempre los domingos me quedo en casa para descansar
Preparo la papa una invitada siempre vendrá
Yo soy divorciado hace cuatro años no estoy en na'
Pero mira como mi sasón todas las vecinas
Quieren probar

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
Ssss, la hoya
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
Ssss, la hoya
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

Mi vecina pepa siente el aroma que da la carne
La quiera probar pero no se atreve porque ella es muy cobarde
Ya probó la yuca que yo hice la semana pasada
Se comió tres platos, no se llenó y ahora quiere carne azada

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
Ssss, la hoya
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando
No no no no no no no no no, no me la toquen

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
Ssss, la hoya
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

Cuando me preparo con mi invitada para cenar
Y se come el plátano pues le gusta para empezar
Siento que la puerta la tocan como si fueran fieras
Es la niña Elena gritando Pedrito, no me dejes fuera

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
La gente se sorprendió lo rico que cocino yo
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
En el ajibe yo meto un pollo igual que un beefsteak

Que manera de cocinar, mami
Por eso está noche, vaya
Si te gusta la malanga y el arroz con mojo
Pa' que tú la pruebes, pa' que tú la goces

Dale dale malanga, si a ella le gusta la vianda
Eso es lo que me pide esa dichosa mujer
Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
Que yo le toco la hoya, y me la pide otra vez

Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
Oye! yo tengo un plato especial
Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda

Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
Ya no se corrió la bola en toda la vecindad
Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
Mira el moro de mi malanga

Todas quieren probar
Y ahora dale malanga
Y ahora dale malanga
Y ahora dale malanga
Y ahora dale malanga
Y ahora dale malanga

Cómo
Y ahora dale malanga
Vaya
Y ahora dale malanga
Y ahora dale malanga

Eh eh, que rico yo cocino
Y ahora dale malanga
Chilindron de chivo
Y ahora dale malanga
Como le gusta a tomasa
Y ahora dale malanga
Y a la vieja agapita

Le Nègre Est En Train De Cuisiner

Tiens
Ne frappe pas à ma porte la cuisine du négro

Ne frappe pas à ma porte la cuisine du négro
Non non non non non non non non, ne me touche pas
C'est mariner la viande, le yucca devient mou
SSSS la hoya

Ne frappe pas à ma porte la cuisine du négro
Non non non non non non non non, ne me touche pas
C'est mariner la viande, le yucca devient mou
SSSS la hoya

Je reste toujours à la maison le dimanche pour me reposer
Je prépare la pomme de terre un invité viendra toujours
Je suis divorcé il y a quatre ans Je ne suis pas en na'
Mais regarde comment je sason tous les voisins
Ils veulent essayer

Ne frappe pas à ma porte la cuisine du négro
SSSS, La hoya
C'est mariner la viande, le yucca devient mou

Ne frappe pas à ma porte la cuisine du négro
SSSS, La hoya
C'est mariner la viande, le yucca devient mou

Ma voisine pepa sent l'arôme que donne la viande
Il veut l'essayer mais il n'ose pas parce qu'elle est très lâche
Il a déjà essayé le yucca que j'ai fait la semaine dernière
Il a mangé trois assiettes, ne s'est pas rempli et maintenant il veut de la viande de houe

Ne frappe pas à ma porte la cuisine du négro
SSSS, La hoya
C'est mariner la viande, le yucca devient mou
Non non non non non non non non, ne me touche pas

Ne frappe pas à ma porte la cuisine du négro
SSSS, La hoya
C'est mariner la viande, le yucca devient mou

Quand je me prépare avec mon invité pour le dîner
Et il mange la banane parce qu'il aime ça au départ
Je sens qu'on frappe à la porte comme s'ils étaient des bêtes sauvages
C'est la fille Elena qui crie Pedrito, ne me laisse pas de côté

Ne frappe pas à ma porte la cuisine du négro
Les gens ont été surpris de voir à quel point je cuisine délicieux
Ne frappe pas à ma porte la cuisine du négro
Dans l'ajibe j'ai mis un poulet comme un bifteck

Quelle façon de cuisiner, Maman
C'est pourquoi ce soir, wow
Si vous aimez le malanga et le riz au mojo
Pour que tu le goûtes, pour que tu l'apprécies

Dale dale malanga, si elle aime la viande
C'est ce que cette femme bénie me demande
Et maintenant, donnez-lui du malanga, si elle aime la viande
Que je joue de la hoya pour lui, et il me redemande

Et maintenant, donnez-lui du malanga, si elle aime la viande
Hé! j'ai un plat spécial
Et maintenant, donnez-lui du malanga, si elle aime la viande

Et maintenant, donnez-lui du malanga, si elle aime la viande
Le bal ne courait plus dans tout le quartier
Et maintenant, donnez-lui du malanga, si elle aime la viande
Regarde la lande de mon malanga

Tout le monde veut essayer
Et maintenant Dale malanga
Et maintenant Dale malanga
Et maintenant Dale malanga
Et maintenant Dale malanga
Et maintenant Dale malanga

Comment
Et maintenant Dale malanga
Allez
Et maintenant Dale malanga
Et maintenant Dale malanga

Eh eh, comme je cuisine délicieux
Et maintenant Dale malanga
Chilindron de chèvre
Et maintenant Dale malanga
Comme Tomasa aime
Et maintenant Dale malanga
Et à la vieille agapita