Lyrics and translation Los Van Van - El Negro Está Cocinando

El Negro Está Cocinando

Oye
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
No no no no no no no no no, no me la toquen
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando
Ssss la hoya

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
No no no no no no no no no, no me la toquen
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando
Ssss la hoya

Siempre los domingos me quedo en casa para descansar
Preparo la papa una invitada siempre vendrá
Yo soy divorciado hace cuatro años no estoy en na'
Pero mira como mi sasón todas las vecinas
Quieren probar

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
Ssss, la hoya
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
Ssss, la hoya
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

Mi vecina pepa siente el aroma que da la carne
La quiera probar pero no se atreve porque ella es muy cobarde
Ya probó la yuca que yo hice la semana pasada
Se comió tres platos, no se llenó y ahora quiere carne azada

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
Ssss, la hoya
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando
No no no no no no no no no, no me la toquen

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
Ssss, la hoya
Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

Cuando me preparo con mi invitada para cenar
Y se come el plátano pues le gusta para empezar
Siento que la puerta la tocan como si fueran fieras
Es la niña Elena gritando Pedrito, no me dejes fuera

Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
La gente se sorprendió lo rico que cocino yo
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
En el ajibe yo meto un pollo igual que un beefsteak

Que manera de cocinar, mami
Por eso está noche, vaya
Si te gusta la malanga y el arroz con mojo
Pa' que tú la pruebes, pa' que tú la goces

Dale dale malanga, si a ella le gusta la vianda
Eso es lo que me pide esa dichosa mujer
Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
Que yo le toco la hoya, y me la pide otra vez

Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
Oye! yo tengo un plato especial
Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda

Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
Ya no se corrió la bola en toda la vecindad
Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
Mira el moro de mi malanga

Todas quieren probar
Y ahora dale malanga
Y ahora dale malanga
Y ahora dale malanga
Y ahora dale malanga
Y ahora dale malanga

Cómo
Y ahora dale malanga
Vaya
Y ahora dale malanga
Y ahora dale malanga

Eh eh, que rico yo cocino
Y ahora dale malanga
Chilindron de chivo
Y ahora dale malanga
Como le gusta a tomasa
Y ahora dale malanga
Y a la vieja agapita

Черный готовит

Слушай,
не стучите мне в дверь, чёрный готовит.

Не стучите мне в дверь, чёрный готовит.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, не стучите.
Мариную мясо, юка размягчается.
Тссс, кастрюля.

Не стучите мне в дверь, чёрный готовит.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, не стучите.
Мариную мясо, юка размягчается.
Тссс, кастрюля.

Всегда по воскресеньям я остаюсь дома, чтобы отдохнуть.
Готовлю картошку, гостья всегда придёт.
Я разведен уже четыре года, ни с кем не встречаюсь.
Но посмотри, как мой талант готовить,
все соседки хотят попробовать.

Не стучите мне в дверь, чёрный готовит.
Тссс, кастрюля.
Мариную мясо, юка размягчается.

Не стучите мне в дверь, чёрный готовит.
Тссс, кастрюля.
Мариную мясо, юка размягчается.

Моя соседка Пепа чувствует аромат мяса.
Хочет попробовать, но не решается, потому что она трусиха.
Она уже пробовала юку, которую я приготовил на прошлой неделе.
Съела три тарелки, не наелась, а теперь хочет жареного мяса.

Не стучите мне в дверь, чёрный готовит.
Тссс, кастрюля.
Мариную мясо, юка размягчается.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, не стучите.

Не стучите мне в дверь, чёрный готовит.
Тссс, кастрюля.
Мариную мясо, юка размягчается.

Когда я готовлюсь поужинать со своей гостьей,
и она ест банан, потому что ей нравится начинать с него,
я слышу, как стучат в дверь, как дикие звери.
Это девочка Елена кричит: "Педро, не оставляй меня за дверью!"

Не стучите мне в дверь, чёрный готовит.
Люди были удивлены, как вкусно я готовлю.
Не стучите мне в дверь, чёрный готовит.
В колодце я готовлю курицу так же, как бифштекс.

Вот это способ готовить, мамочка!
Поэтому сегодня вечером, давай,
если тебе нравится маланга и рис с мохо,
чтобы ты попробовала, чтобы ты насладилась.

Давай, давай, маланга, если ей нравится вианда,
это то, что просит эта счастливая женщина.
А теперь давай, маланга, если ей нравится вианда,
я трогаю кастрюлю, и она просит еще.

А теперь давай, маланга, если ей нравится вианда,
Слушай! У меня есть особое блюдо.
А теперь давай, маланга, если ей нравится вианда,

А теперь давай, маланга, если ей нравится вианда,
Слухи уже разлетелись по всей округе.
А теперь давай, маланга, если ей нравится вианда,
Посмотри на тушеную малангу.

Все хотят попробовать.
А теперь давай, маланга,
А теперь давай, маланга,
А теперь давай, маланга,
А теперь давай, маланга,
А теперь давай, маланга,

Как?
А теперь давай, маланга,
Давай!
А теперь давай, маланга,
А теперь давай, маланга,

Эх, эх, как же вкусно я готовлю!
А теперь давай, маланга,
Чилиндрон из козлятины,
А теперь давай, маланга,
Как любит Томаса,
А теперь давай, маланга,
И старушка Агапита.