Esto Está Bueno - Los Van Van translation in German

Esto Está Bueno

Esto está bien
Pero...
Prometiste hacerlo en serio
Pero hay algo que falló
Y es que estás desinformada
No sabes nada,
Nada de amor.
No esta malo, esto está bueno,
Pero no es malo
Ni original
Corazón tienes mucho que aprender
De esta forma sí que no puede ser
Tanto tiempo y no aprendiste,
Y repetiste
¡qué situación¡
Si tu quieres yo te enseño
Sigo siendo
Quien te enseñó
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Prometiste hacerlo enserio
Pero algo te falló tu estas desinformada
No sabes nada de amor
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Estas igual que un cantante de mi barrio
Llamado isec grabó uno bueno
Y el otro amigo está por encontrarlo
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Prometiste hacerlo enserio
Pero algo te falló tu tienes la melodía te falta corazón
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Mira como te bese, mira como te mime
Mira como te bese y no aprendiste nada mujer
Todavía tienes tiempo aprovecha a mi lado yo soy el negro sabroso
Pero Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes
Ahora como te mantienes con que
Pero Ahora como te mantienes...
Si ni sigues mi camino vas a quedar...
Pero Ahora como te mantienes...
Tu no sabes nada de la vida
Tu no sabes nada de la vida te lo digo yo
Pero Ahora como te mantienes...
Firmare un cheque en blanco para cotidiar tu vida mama pero que...
Pero Ahora como te mantienes...
Y es que es cosa que te este grabando
Te la graba alo mamá
Pero Ahora como te mantienes...
Tanto tiempo y no aprendiste que repetiste que no hace nene
Pero Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes y no puede ser
Pero Ahora como te mantienes...
Si quieres hacerme caso oye este rico pedazo
Pero Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...

Das ist Gut

Das ist in Ordnung.
Aber...
Du hast versprochen, es ernst zu meinen.
Aber etwas ist schiefgelaufen.
Und zwar bist du schlecht informiert,
Du weißt nichts,
Nichts über Liebe.
Es ist nicht übel, das ist schon gut,
Aber es ist nicht schlecht
Und nicht originell.
Herzchen, du musst noch viel lernen.
Auf diese Weise geht das wirklich nicht.
So viel Zeit und du hast nichts gelernt,
Und du hast es wiederholt.
Was für eine Situation!
Wenn du willst, zeige ich es dir.
Ich bin immer noch
Derjenige, der es dir beigebracht hat.
Das ist in Ordnung.
Das ist gut.
Aber
Wie behauptest du dich jetzt?
Du hast versprochen, es ernst zu meinen.
Aber etwas ist bei dir schiefgelaufen, du bist schlecht informiert.
Du weißt nichts über Liebe.
Das ist in Ordnung.
Das ist gut.
Aber
Wie behauptest du dich jetzt?
Du bist genau wie ein Sänger aus meiner Nachbarschaft,
Genannt Isec, er hat einen guten [Song] aufgenommen,
Und der andere Freund muss ihn [den nächsten guten Song] erst noch finden.
Das ist in Ordnung.
Das ist gut.
Aber
Wie behauptest du dich jetzt?
Du hast versprochen, es ernst zu meinen.
Aber etwas ist bei dir schiefgelaufen, du hast die Melodie, aber dir fehlt das Herz.
Das ist in Ordnung.
Das ist gut.
Aber
Wie behauptest du dich jetzt?
Schau, wie ich dich geküsst habe, schau, wie ich dich verwöhnt habe.
Schau, wie ich dich geküsst habe und du hast nichts gelernt, Frau.
Du hast noch Zeit, nutze sie an meiner Seite, ich bin der Negro Sabroso.
Aber wie behauptest du dich jetzt...
Wie behauptest du dich jetzt.
Wie behauptest du dich jetzt, womit.
Aber wie behauptest du dich jetzt...
Wenn du meinem Weg nicht folgst, wirst du auf der Strecke bleiben...
Aber wie behauptest du dich jetzt...
Du weißt nichts vom Leben.
Du weißt nichts vom Leben, das sage ich dir.
Aber wie behauptest du dich jetzt...
Ich unterschreibe einen Blankoscheck, um deinen Alltag zu gestalten, Mama, aber was...
Aber wie behauptest du dich jetzt...
Und es ist eine Sache, die ich dir aufnehme.
Ich nehme sie dir auf, hallo Mama.
Aber wie behauptest du dich jetzt...
So viel Zeit und du hast nicht gelernt, hast wiederholt, was man nicht tut, Kleines.
Aber wie behauptest du dich jetzt...
Wie behauptest du dich jetzt...
Wie behauptest du dich jetzt und das kann nicht sein.
Aber wie behauptest du dich jetzt...
Wenn du auf mich hören willst, hör dir dieses leckere Stück an.
Aber wie behauptest du dich jetzt...
Wie behauptest du dich jetzt, womit, womit...
Wie behauptest du dich jetzt, womit, womit...
Wie behauptest du dich jetzt, womit, womit...
Wie behauptest du dich jetzt, womit, womit...
Wie behauptest du dich jetzt, womit, womit...