Lyrics and translation Los Van Van - Esto Está Bueno

Esto Está Bueno

Esto está bien
Pero...
Prometiste hacerlo en serio
Pero hay algo que falló
Y es que estás desinformada
No sabes nada,
Nada de amor.
No esta malo, esto está bueno,
Pero no es malo
Ni original
Corazón tienes mucho que aprender
De esta forma sí que no puede ser
Tanto tiempo y no aprendiste,
Y repetiste
¡qué situación¡
Si tu quieres yo te enseño
Sigo siendo
Quien te enseñó
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Prometiste hacerlo enserio
Pero algo te falló tu estas desinformada
No sabes nada de amor
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Estas igual que un cantante de mi barrio
Llamado isec grabó uno bueno
Y el otro amigo está por encontrarlo
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Prometiste hacerlo enserio
Pero algo te falló tu tienes la melodía te falta corazón
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Mira como te bese, mira como te mime
Mira como te bese y no aprendiste nada mujer
Todavía tienes tiempo aprovecha a mi lado yo soy el negro sabroso
Pero Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes
Ahora como te mantienes con que
Pero Ahora como te mantienes...
Si ni sigues mi camino vas a quedar...
Pero Ahora como te mantienes...
Tu no sabes nada de la vida
Tu no sabes nada de la vida te lo digo yo
Pero Ahora como te mantienes...
Firmare un cheque en blanco para cotidiar tu vida mama pero que...
Pero Ahora como te mantienes...
Y es que es cosa que te este grabando
Te la graba alo mamá
Pero Ahora como te mantienes...
Tanto tiempo y no aprendiste que repetiste que no hace nene
Pero Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes y no puede ser
Pero Ahora como te mantienes...
Si quieres hacerme caso oye este rico pedazo
Pero Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...

C'est bien

C'est bien
Mais...
Tu as promis de le faire sérieusement
Mais il y a quelque chose qui a mal tourné
Et c'est que tu es mal informée
Tu ne sais rien,
Rien sur l'amour.
Ce n'est pas mauvais, c'est bien,
Mais ce n'est pas mauvais
Ni original
Ton cœur a beaucoup à apprendre
De cette façon, ça ne peut pas marcher
Tant de temps et tu n'as pas appris,
Et tu as répété
Quelle situation!
Si tu veux, je t'apprends
Je suis toujours
Celui qui t'a appris
C'est bien
C'est bien
Mais
Maintenant comment tu te maintiens
Tu as promis de le faire sérieusement
Mais quelque chose a mal tourné, tu es mal informée
Tu ne sais rien sur l'amour
C'est bien
C'est bien
Mais
Maintenant comment tu te maintiens
Tu es comme un chanteur de mon quartier
Appelé Isec, il a enregistré un bon morceau
Et l'autre ami est sur le point de le trouver
C'est bien
C'est bien
Mais
Maintenant comment tu te maintiens
Tu as promis de le faire sérieusement
Mais quelque chose a mal tourné, tu as la mélodie, il te manque du cœur
C'est bien
C'est bien
Mais
Maintenant comment tu te maintiens
Regarde comment je t'ai embrassée, regarde comment je t'ai dorlotée
Regarde comment je t'ai embrassée, et tu n'as rien appris, ma femme
Tu as encore du temps, profite de mon côté, je suis le noir délicieux
Mais maintenant comment tu te maintiens...
Maintenant comment tu te maintiens
Maintenant comment tu te maintiens avec quoi
Mais maintenant comment tu te maintiens...
Si tu ne suis pas mon chemin, tu vas rester...
Mais maintenant comment tu te maintiens...
Tu ne sais rien de la vie
Tu ne sais rien de la vie, je te le dis
Mais maintenant comment tu te maintiens...
Je signerai un chèque en blanc pour cotiser à ta vie, maman, mais que...
Mais maintenant comment tu te maintiens...
Et c'est parce que c'est quelque chose qui t'enregistre
Elle t'enregistre, allo maman
Mais maintenant comment tu te maintiens...
Tant de temps et tu n'as pas appris, tu as répété, ça ne fait pas de bébé
Mais maintenant comment tu te maintiens...
Maintenant comment tu te maintiens...
Maintenant comment tu te maintiens et ça ne peut pas marcher
Mais maintenant comment tu te maintiens...
Si tu veux me faire cas, écoute ce délicieux morceau
Mais maintenant comment tu te maintiens...
Maintenant comment tu te maintiens avec quoi, avec quoi...
Maintenant comment tu te maintiens avec quoi, avec quoi...
Maintenant comment tu te maintiens avec quoi, avec quoi...
Maintenant comment tu te maintiens avec quoi, avec quoi...
Maintenant comment tu te maintiens avec quoi, avec quoi...