Lyrics and translation Los Van Van - Esto Está Bueno

Esto Está Bueno

Esto está bien
Pero...
Prometiste hacerlo en serio
Pero hay algo que falló
Y es que estás desinformada
No sabes nada,
Nada de amor.
No esta malo, esto está bueno,
Pero no es malo
Ni original
Corazón tienes mucho que aprender
De esta forma sí que no puede ser
Tanto tiempo y no aprendiste,
Y repetiste
¡qué situación¡
Si tu quieres yo te enseño
Sigo siendo
Quien te enseñó
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Prometiste hacerlo enserio
Pero algo te falló tu estas desinformada
No sabes nada de amor
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Estas igual que un cantante de mi barrio
Llamado isec grabó uno bueno
Y el otro amigo está por encontrarlo
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Prometiste hacerlo enserio
Pero algo te falló tu tienes la melodía te falta corazón
Eso esta bien
Esto esta bueno
Pero
Ahora cómo te mantienes
Mira como te bese, mira como te mime
Mira como te bese y no aprendiste nada mujer
Todavía tienes tiempo aprovecha a mi lado yo soy el negro sabroso
Pero Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes
Ahora como te mantienes con que
Pero Ahora como te mantienes...
Si ni sigues mi camino vas a quedar...
Pero Ahora como te mantienes...
Tu no sabes nada de la vida
Tu no sabes nada de la vida te lo digo yo
Pero Ahora como te mantienes...
Firmare un cheque en blanco para cotidiar tu vida mama pero que...
Pero Ahora como te mantienes...
Y es que es cosa que te este grabando
Te la graba alo mamá
Pero Ahora como te mantienes...
Tanto tiempo y no aprendiste que repetiste que no hace nene
Pero Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes y no puede ser
Pero Ahora como te mantienes...
Si quieres hacerme caso oye este rico pedazo
Pero Ahora como te mantienes...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...
Ahora como te mantienes con que, con que...

Esto Está Bueno

Это хорошо
Но...
Ты обещала отнестись к этому серьезно
Но что-то пошло не так
А все потому, что ты плохо осведомлена
Ничего не знаешь,
Ничего о любви.
Не так уж и плохо, дорогуша, это хорошо,
Но не так уж и плохо
И не оригинально
Тебе, дорогая, еще многому надо научиться
Так не пойдет
Столько времени прошло, а ты ничему не научилась,
И ты снова наступила на те же грабли
Какая ситуация!
Если хочешь, я тебя научу
Я по-прежнему тот,
Кто тебя научил
Это хорошо
Это хорошо
Но
Как теперь ты будешь держаться
Ты обещала отнестись к этому серьезно
Но что-то пошло не так, ты плохо осведомлена
Ничего не знаешь о любви
Это хорошо
Это хорошо
Но
Как теперь ты будешь держаться
Ты такая же, как один певец из моего района
Его зовут Isec, и он записал один хороший трек
А другой мой товарищ, вот-вот его найдет
Это хорошо
Это хорошо
Но
Как теперь ты будешь держаться
Ты обещала отнестись к этому серьезно
Но что-то пошло не так, твоя мелодия неплоха, не хватает страсти
Это хорошо
Это хорошо
Но
Как теперь ты будешь держаться
Посмотри, как я тебя целую, посмотри, как я тебя ласкаю
Посмотри, как я тебя целую, а ты ничему не учишься, дорогая
У тебя еще есть время, воспользуйся моим присутствием, я желанный мужчина
Но как теперь ты будешь держаться...
Как теперь ты будешь держаться
Как теперь ты будешь держаться, не знаю
Но как теперь ты будешь держаться...
Если не пойдешь по моему пути, ты останешься...
Но как теперь ты будешь держаться...
Ты ничего не знаешь о жизни
Ты ничего не знаешь о жизни, говорю же я
Но как теперь ты будешь держаться...
Я подпишу тебе пустой чек, чтобы наладить твою жизнь, мамочка, но...
Но как теперь ты будешь держаться...
А все потому, что я это записываю
Записываю для тебя, мамочка
Но как теперь ты будешь держаться...
Столько времени прошло, а ты ничему не научилась, что повторяешь свои ошибки, так нельзя, дорогая
Но как теперь ты будешь держаться...
Как теперь ты будешь держаться...
Как теперь ты будешь держаться, так ведь нельзя
Но как теперь ты будешь держаться...
Если хочешь прислушаться ко мне, послушай этот великолепный кусок
Но как теперь ты будешь держаться...
Как теперь ты будешь держаться, чем, чем...
Как теперь ты будешь держаться, чем, чем...
Как теперь ты будешь держаться, чем, чем...
Как теперь ты будешь держаться, чем, чем...
Как теперь ты будешь держаться, чем, чем...