Lyrics and translation Los Van Van - Mi Chocolate

Mi Chocolate

Que mulata!
Puro chocolate

Dime ¿donde está mi chocolate?
Dime donde está ¿a donde se metió?
Dime ¿donde está mi chocolate?
Dime donde está ¿a donde se metió?
El chocolate es una mulata, que tiene los ojos claros, con pelo negro, con traje mambo maduro, que por el frente y por detras, tiene mucho con demasiado wuo wuo wuo

Dime ¿donde está mi chocolate?
Dime donde está ¿a donde se metió?
Dime ¿donde está mi chocolate?
Dime donde está ¿a donde se metió?
Se caso con un italiano que por su cuento se la llevo, y me dijeron que la encerro, como medida de profesor, con su mucho con demasiado

(Ay! mi choco choco se fue)
Mi choco choco mira se me fue

(Ay! mi choco choco se fue)
Mira cuando ella me miraba, ella a mi me descontrolaba

(Ay! mi choco choco se fue)
Su boca sensual como ella no hay

(Ay! mi choco choco se fue)
Diganme a donde se ha ido? donde se ha metido?

(Ay! mi choco choco se fue)
Por el amor de esa mujer de eaa mujer voy a morir enloquecido

(Ay! mi choco choco se fue)
Diganme donde se ha ido, donde se ha metido?

(Ay! mi choco choco se fue)

Se fue, pero no importa, porque ahora vengo... tu lo ves

(Si! Y ahora vengo bambao, vengo sofocado y acelerao)

Oye! si se fue no importa, porque otro cuello viene a mi lado

(Si! Y ahora vengo bambao, vengo sofocado y acelerao)

Que todos lo sepan caballero, que yo soy de carrawuao

(Si! Y ahora vengo bambao, vengo sofocado y acelerao)

Мой шоколад

Какая мулатка!
Чистый шоколад

Скажи мне, где мой шоколад?
Скажи мне, где она, куда она делась?
Скажи мне, где мой шоколад?
Скажи мне, где она, куда она делась?
Шоколад - это мулатка, у которой светлые глаза, черные волосы, зрелое платье мамбо, у которой спереди и сзади много, слишком много, ууу ууу ууу

Скажи мне, где мой шоколад?
Скажи мне, где она, куда она делась?
Скажи мне, где мой шоколад?
Скажи мне, где она, куда она делась?
Она вышла замуж за итальянца, который по своей прихоти увез ее, и мне сказали, что он запер ее, как профессорскую меру, с ее большим, слишком большим

(Ой! мой чоко чоко ушла)
Мой чоко чоко, смотри, ушла от меня

(Ой! мой чоко чоко ушла)
Смотри, когда она смотрела на меня, она выводила меня из себя

(Ой! мой чоко чоко ушла)
Ее чувственные губы, как у нее, больше нет

(Ой! мой чоко чоко ушла)
Скажите мне, куда она ушла? куда она делась?

(Ой! мой чоко чоко ушла)
Ради любви этой женщины, этой женщины, я умру с ума сошедшим

(Ой! мой чоко чоко ушла)
Скажите мне, куда она ушла, куда она делась?

(Ой! мой чоко чоко ушла)

Ушла, но неважно, потому что сейчас я иду... ты видишь

(Да! И сейчас я иду развязный, иду запыхавшийся и разгоряченный)

Эй! если она ушла, неважно, потому что другая шея приходит ко мне

(Да! И сейчас я иду развязный, иду запыхавшийся и разгоряченный)

Пусть все знают, кавалер, что я из Каравако

(Да! И сейчас я иду развязный, иду запыхавшийся и разгоряченный)