Lyrics and translation Los Van Van - Mi Chocolate

Mi Chocolate

Que mulata!
Puro chocolate

Dime ¿donde está mi chocolate?
Dime donde está ¿a donde se metió?
Dime ¿donde está mi chocolate?
Dime donde está ¿a donde se metió?
El chocolate es una mulata, que tiene los ojos claros, con pelo negro, con traje mambo maduro, que por el frente y por detras, tiene mucho con demasiado wuo wuo wuo

Dime ¿donde está mi chocolate?
Dime donde está ¿a donde se metió?
Dime ¿donde está mi chocolate?
Dime donde está ¿a donde se metió?
Se caso con un italiano que por su cuento se la llevo, y me dijeron que la encerro, como medida de profesor, con su mucho con demasiado

(Ay! mi choco choco se fue)
Mi choco choco mira se me fue

(Ay! mi choco choco se fue)
Mira cuando ella me miraba, ella a mi me descontrolaba

(Ay! mi choco choco se fue)
Su boca sensual como ella no hay

(Ay! mi choco choco se fue)
Diganme a donde se ha ido? donde se ha metido?

(Ay! mi choco choco se fue)
Por el amor de esa mujer de eaa mujer voy a morir enloquecido

(Ay! mi choco choco se fue)
Diganme donde se ha ido, donde se ha metido?

(Ay! mi choco choco se fue)

Se fue, pero no importa, porque ahora vengo... tu lo ves

(Si! Y ahora vengo bambao, vengo sofocado y acelerao)

Oye! si se fue no importa, porque otro cuello viene a mi lado

(Si! Y ahora vengo bambao, vengo sofocado y acelerao)

Que todos lo sepan caballero, que yo soy de carrawuao

(Si! Y ahora vengo bambao, vengo sofocado y acelerao)

Мой шоколад

Какая мулатка!
Настоящий шоколад

Скажи мне, где мой шоколад?
Скажи мне, где он? Куда он делся?
Скажи мне, где мой шоколад?
Скажи мне, где он? Куда он делся?
Шоколад - это мулатка с карими глазами, с чёрными волосами, в обтягивающем платье, которая спереди и сзади выглядит очень обворожительно

Скажи мне, где мой шоколад?
Скажи мне, где он? Куда он делся?
Скажи мне, где мой шоколад?
Скажи мне, где он? Куда он делся?
Она вышла замуж за итальянца, который увёз её, по словам очевидцев, он запер её, как профессор, с этим своим

(Ох! Мой шоколад ушёл)
Мой шоколад, смотри, он ушёл

(Ох! Мой шоколад ушёл)
Смотри, когда она смотрела на меня, она сводила меня с ума

(Ох! Мой шоколад ушёл)
Её чувственный рот, такой, как она, больше нет

(Ох! Мой шоколад ушёл)
Скажите мне, куда она ушла? Куда она делась?

(Ох! Мой шоколад ушёл)
Из-за любви к этой женщине я схожу с ума

(Ох! Мой шоколад ушёл)
Скажите мне, куда она ушла, куда она делась?

(Ох! Мой шоколад ушёл)

Она ушла, но это не важно, потому что теперь я иду... ты видишь

(Да! И теперь я прихожу опьянённый, возбуждённый и взволнованный)

Эй! Если она ушла, неважно, потому что на моё место придёт другая

(Да! И теперь я прихожу опьянённый, возбуждённый и взволнованный)

Пусть все знают, джентльмены, что я не тот, кто долго печалится

(Да! И теперь я прихожу опьянённый, возбуждённый и взволнованный)