Los Van Van - Por Que No Te Enamoras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Van Van - Por Que No Te Enamoras




Por Que No Te Enamoras
Pourquoi tu ne tombes pas amoureux de moi
Por que tu no te enamoras de mi
Pourquoi tu ne tombes pas amoureuse de moi
Si yo me enamore de ti?
Alors que je suis tombé amoureux de toi ?
Todo te parece poco
Tout te semble insuffisant
Es mucho lo que te doy
J'en fais beaucoup pour toi
No quieras volverme loco
Ne cherche pas à me rendre fou
Sabiendo que no lo estoy
Sachant que je ne le suis pas
Porque di todo mi amor
Parce que j'ai donné tout mon amour
Pero no me hiciste caso
Mais tu ne m'as pas écouté
Te puse a los pies el sol
Je t'ai offert le soleil
Y lo rompiste en pedazos
Et tu l'as brisé en mille morceaux
Por que tu no te enamoras de mi
Pourquoi tu ne tombes pas amoureuse de moi
Si yo me enamore de ti?
Alors que je suis tombé amoureux de toi ?
En tu mente ya no cabe
Dans ton esprit, il n'y a plus de place
Un pensamiento para mi
Pour une pensée pour moi
De tus labios no se escapa
De tes lèvres, il ne s'échappe pas
Para mi ni una sonrisa
Un sourire pour moi
Cuando pasas por mi lado
Quand tu passes à côté de moi
Tu siempre tienes prisa
Tu es toujours pressée
Y yo sigo locamente
Et je suis toujours follement
Enamorado de ti
Amoureux de toi
Por que tu no te enamoras de mi
Pourquoi tu ne tombes pas amoureuse de moi
Si yo me enamore de ti?
Alors que je suis tombé amoureux de toi ?






Attention! Feel free to leave feedback.