Lyrics and translation Los Van Van - Que le den candela

Que le den candela

Oye gallina vieja conmigo.
Que va...
Candela...
Que le den candela .
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Candela...
Que le den candela .
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Me invitaron a comer.
Un dia en sierto lugar.
Ahora te voy a contar.
El mal raton que pase.
Una variasion de platos.
En la mesa me rodeaba.
Empese a sentirme mal.
En la cara se notaba.
Y me puse fatal.
Y nunguno me gustaba.
Candela...
Que le den candela .
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Candela...
Que le den candela .
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Al notar mi descontento.
Se lebanto la amiga mia.
Con un plato entre las manos.
Que resulto ser gallina.
Con mi voz entre cortada.
Algo dije sin cordura.
Y le dije amiga mia.
Yo cuido mi dentadura.
Y no como la gallina porque suele .
Ser muy dura.
Candela...
Que le den candela .
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Oiga yo soy de buen comer.
Y nunca eh sido cobarde.
Le digo que a esa gallina
Que le den candela.
Candela...
Que le den candela .
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
No es que quiera despresiarle .
El valor de su comida.
Le digo que a esa gallina.
Que le den candela.
Candela...
Que le den candela .
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Que yo te juro por mi vida.
Aunque tenga buen adobo.
A esa gallina dura .
Que le den candela.
Candela...
Que le den candela .
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Oigame. yo tengo un buen paladar.

Поджарьте её

Эй, старая курица, послушай меня.
Что такое?..
Огонь...
Поджарьте её.
Эту старую курицу.
Поджарьте её.
Огонь...
Поджарьте её.
Эту старую курицу.
Поджарьте её.
Меня пригласили пообедать.
Однажды в одном месте.
Сейчас я тебе расскажу,
Какой кошмар я пережил.
Разнообразие блюд
Меня окружало на столе.
Мне стало плохо,
Это было видно на моем лице.
И мне стало совсем худо.
И ни одно мне не нравилось.
Огонь...
Поджарьте её.
Эту старую курицу.
Поджарьте её.
Огонь...
Поджарьте её.
Эту старую курицу.
Поджарьте её.
Заметив мою неудовлетворенность,
Поднялась моя подруга
С блюдом в руках,
Которое оказалось курицей.
Прерывающимся голосом
Я сказал что-то несуразное.
И сказал я ей, подруга,
Я берегу свои зубы.
И не ем курицу, потому что она обычно
Очень жесткая.
Огонь...
Поджарьте её.
Эту старую курицу.
Поджарьте её.
Слушай, я люблю вкусно поесть,
И никогда не был трусом.
Я говорю, что эту курицу
Нужно поджарить.
Огонь...
Поджарьте её.
Эту старую курицу.
Поджарьте её.
Не то чтобы я хотел пренебречь
Ценностью вашей еды.
Я говорю, что эту курицу
Нужно поджарить.
Огонь...
Поджарьте её.
Эту старую курицу.
Поджарьте её.
Клянусь тебе своей жизнью,
Даже если она хорошо замаринована,
Эту жесткую курицу
Нужно поджарить.
Огонь...
Поджарьте её.
Эту старую курицу.
Поджарьте её.
Послушай, у меня хороший вкус.