Lyrics and translation Los Van Van - Quien No Ha Dicho Una Mentira

Quien No Ha Dicho Una Mentira

Me tocó sufrir la soledad
Y experimentar el abandono
Y como fuí yo el que se equivocó
Eso fué lo que me tocó

No me diste la posibilidad
De aclararte mis sentimientos
Y ahora sólo Dios y yo
Sabemos lo que pasó

Mentir para defender
La imagen de una mujer
Pero hubo algo que no hice bien
Y así fué que me equivoqué

Quien no ha dicho una mentira
Todo el mundo ha sido un poco mentiroso

Atención, atención escucha el mensaje de mi canción

Me tocó sufrir la soledad, pero no importa
De ahora en adelante ya no hay más na'

Tú me enamoraste a base de mentiras
Por eso me alejo de ti

Y ahora asúmeme, perdóname, sígueme, trépame, mátame
Asúmeme, perdóname, llévame pa' lo hondo
Que tu versa

Pido perdón, pido perdón
Todo el mundo tiene derecho a equivocarse
Y porque no

Por un poco de dinero
Y una botas de charol
Tú te fuiste con un pepe

A eso llegarás, tú te convencerás muchacha
Que eso es pa' mi nada más

Vamos a ver mamá si la cuenta
A ti te da con otro

Кто не соврал ни разу

Пришлось мне испытать одиночество
И ощутить вкус отвержения
Я совершил ошибку
Вот и получил по заслугам

Ты не дала мне шанса
Прояснить мои чувства
И теперь только Бог и я
Знаем правду

Ложь во спасение
Репутации женской
Но что-то я упустил
И допустил ошибку

Кто не сказал неправды ни разу?
Все немного грешны

Внимание, внимание! Внимание к словам моей песни

Мне пришлось испытать одиночество, но это неважно
С этого момента для нас все кончено

Ты вскружила мне голову ложью
Поэтому я ухожу от тебя

И теперь покарай меня, прости, догони, накажи, убей
Покарай меня, прости, утопи меня
Твоими стихами

Прости, прости
Каждый имеет право на ошибку
А почему бы и нет?

Из-за жажды денег
И лакированных сапог
Ты ушла к богачу

К этому ты придешь, ты убедишься, девчонка
Что это предназначено только мне

Посмотрим, мама, как ты посчитаешься
Вот у тебя и появится другой