Los Vasquez - Cumplimos Otro Año Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Vasquez - Cumplimos Otro Año Más




Cumplimos Otro Año Más
Nous fêtons une année de plus
Por fin ha amanecido
Enfin, le jour s'est levé
Hoy es un gran día
Aujourd'hui est un grand jour
Y de todos los días es el más especial
Et c'est le plus spécial de tous les jours
Cumplimos otro año y doy gracias a la vida
Nous fêtons une année de plus et je remercie la vie
De estar a tu lado y de poderte acariciar
D'être à tes côtés et de pouvoir te caresser
Me brindas alegrías, endulzas mis tristezas
Tu me donnes de la joie, tu adoucis mes peines
Eres mi compañía, mi amante, mi amistad
Tu es ma compagnie, mon amante, mon amie
Y quiero que sepas lo mucho que te amo
Et je veux que tu saches à quel point je t'aime
Y junto a mi guitarra hoy te vengo a cantar
Et avec ma guitare, je viens te chanter aujourd'hui
La la lara lara lara lara lara lara lara
La la lara lara lara lara lara lara lara
Vida mía yo te amo...
Ma vie, je t'aime...
La la lara lara lara lara lara lara lara
La la lara lara lara lara lara lara lara
Sin medidas yo te amo...
Sans mesure, je t'aime...
La la lara lara lara lara lara lara lara
La la lara lara lara lara lara lara lara
Vida mía yo te amo, uh ah...
Ma vie, je t'aime, uh ah...
Te amo...
Je t'aime...
Has estado conmigo en soles y nevadas
Tu as été avec moi au soleil et dans les tempêtes de neige
En fuertes marejadas supimos navegar
Dans les fortes houles, nous avons appris à naviguer
Lo más bello del mundo eso te mereces
Le plus beau du monde, tu le mérites
Eso que ni la plata ni nada puede comprar
Ce que ni l'argent ni rien d'autre ne peut acheter
Lo más bello del mundo eso te mereces
Le plus beau du monde, tu le mérites
Y junto a mi guitarra hoy te vengo a cantar...
Et avec ma guitare, je viens te chanter aujourd'hui...
La la lara lara lara lara lara lara lara
La la lara lara lara lara lara lara lara
Vida mía yo te amo...
Ma vie, je t'aime...
La la lara lara lara lara lara lara lara
La la lara lara lara lara lara lara lara
Sin medidas yo te amo...
Sans mesure, je t'aime...
La la lara lara lara lara lara lara lara
La la lara lara lara lara lara lara lara
Vida mía yo te amo...
Ma vie, je t'aime...
La la lara lara lara lara lara lara lara
La la lara lara lara lara lara lara lara
Sin medidas yo te amo, uh ah...
Sans mesure, je t'aime, uh ah...
Te amo...
Je t'aime...
Te amo
Je t'aime
La la la la la la
La la la la la la
La la la..., la la la la...
La la la..., la la la la...
La la la..., la la la la...
La la la..., la la la la...
Hey
Hey





Writer(s): Enzo Vasquez, Italo Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.