Disculpame - Los Vasquez translation in German

Disculpame

Tú y yo lo pasamos de maravilla
Me gusta estar contigo noches y días
Pero dañarte no quiero
Y debo serte sincero no siento amor

Discúlpame, no fue mi intención
Romper así tu corazón
Discúlpame por favor no quise causar este dolor
Estoy seguro que mañana reirás, me olvidaras y pasara esta pena

Nunca imagine que te enamorarías
Esto era solo un juego tu lo sabias
Amigos con privilegios
Tú y yo solo somos eso, compréndelo

Discúlpame, no fue mi intención
Romper así tu corazón
Discúlpame por favor no quise causar este dolor
Estoy seguro que mañana reirás, me olvidaras y pasara esta pena

Discúlpame, no fue mi intención
Romper así tu corazón
Pero discúlpame por favor no quise causar este dolor
Estoy seguro que mañana reirás, me olvidaras y pasara esta pena
Estoy seguro que mañana reirás, me olvidaras y pasara esta pena
Yo te seguro que mañana reirás, me olvidaras y pasara esta pena

Oye
Discúlpame, discúlpame
Discúlpame, discúlpame
Pero discúlpame eh eh
Discúlpame oh oh eh eh
Oh oh eh eh discúlpame eh eh

Entschuldige

Du und ich, wir hatten eine wundervolle Zeit
Ich mag es, Nächte und Tage mit dir zu sein
Aber ich will dich nicht verletzen
Und ich muss ehrlich zu dir sein, ich fühle keine Liebe

Entschuldige, es war nicht meine Absicht
Dein Herz so zu brechen
Entschuldige bitte, ich wollte diesen Schmerz nicht verursachen
Ich bin sicher, dass du morgen lachen wirst, mich vergessen wirst und dieser Kummer vergehen wird

Ich hätte nie gedacht, dass du dich verlieben würdest
Das war nur ein Spiel, das wusstest du
Freunde mit gewissen Vorzügen
Du und ich sind nur das, versteh das

Entschuldige, es war nicht meine Absicht
Dein Herz so zu brechen
Entschuldige bitte, ich wollte diesen Schmerz nicht verursachen
Ich bin sicher, dass du morgen lachen wirst, mich vergessen wirst und dieser Kummer vergehen wird

Entschuldige, es war nicht meine Absicht
Dein Herz so zu brechen
Aber entschuldige bitte, ich wollte diesen Schmerz nicht verursachen
Ich bin sicher, dass du morgen lachen wirst, mich vergessen wirst und dieser Kummer vergehen wird
Ich bin sicher, dass du morgen lachen wirst, mich vergessen wirst und dieser Kummer vergehen wird
Ich versichere dir, dass du morgen lachen wirst, mich vergessen wirst und dieser Kummer vergehen wird

Hey
Entschuldige, entschuldige
Entschuldige, entschuldige
Aber entschuldige, eh eh
Entschuldige, oh oh eh eh
Oh oh eh eh, entschuldige, eh eh