Dónde Está Tu Amor - Los Vasquez translation in German

Dónde Está Tu Amor

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde está tu amor

(Aquí vienen Los Vasquez)

Dime corazón ¿qué te sucedió?
¿Dónde está el amor que me tuviste?
Trato de entender que te hizo perder
Toda la pasión que un día me diste
Ay, que un día me diste
Ay, que ya no existe

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

(Aquí vienen Los Vasquez)

Duele sentir que no me quieres más
Duele todo el tiempo duele tanta frialdad
Ay, ay amor (ay amor) ay amor
Ay, ay amor (ay amor) ay amor

Duele porque te amo y porque vivo en soledad
Porque estamos juntos pero siento que no estas
Ay, ay amor (ay amor) ay amor
Ay, ay amor (ay amor) amor

Dime la verdad
Si hay alguien más
Que te hizo olvidar
Que me quisiste

No te pido más
Que sinceridad
Por todo el amor
Que un día me diste
Ay, que un día me diste
Ay, que ya no existe

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

(Aquí vienen Los Vasquez)

¿Dónde está tu amor?

Ay amor, (ay amor), ay amor, (ay amor)
¿Dónde está tu amor?

Ay amor, (ay amor), ay amor, (ay amor)
¿Dónde está tu amor?

Wo ist deine Liebe

Wo ist deine Liebe?
Sag mir, sag mir, mein Herz
Sag mir, wo deine Liebe ist

Wo ist deine Liebe?
Sag mir, sag mir, mein Herz
Sag mir, wo deine Liebe ist

Wo ist deine Liebe?
Sag mir, sag mir, mein Herz
Sag mir, wo deine Liebe ist

(Hier kommen Los Vasquez)

Sag mir, mein Herz, was ist mit dir geschehen?
Wo ist die Liebe, die du für mich hattest?
Ich versuche zu verstehen, was dich verlieren ließ
All die Leidenschaft, die du mir eines Tages gabst
Oh, die du mir eines Tages gabst
Oh, die jetzt nicht mehr existiert

Wo ist deine Liebe?
Sag mir, sag mir, mein Herz
Sag mir, wo deine Liebe ist

Wo ist deine Liebe?
Sag mir, sag mir, mein Herz
Sag mir, wo deine Liebe ist

(Hier kommen Los Vasquez)

Es tut weh zu fühlen, dass du mich nicht mehr liebst
Es tut die ganze Zeit weh, so viel Kälte tut weh
Oh, oh Liebe (oh Liebe) oh Liebe
Oh, oh Liebe (oh Liebe) oh Liebe

Es tut weh, weil ich dich liebe und weil ich in Einsamkeit lebe
Weil wir zusammen sind, aber ich fühle, dass du nicht da bist
Oh, oh Liebe (oh Liebe) oh Liebe
Oh, oh Liebe (oh Liebe) Liebe

Sag mir die Wahrheit
Ob es jemand anderen gibt
Der dich vergessen ließ
Dass du mich geliebt hast

Ich bitte dich nicht um mehr
Als Aufrichtigkeit
Für all die Liebe
Die du mir eines Tages gabst
Oh, die du mir eines Tages gabst
Oh, die jetzt nicht mehr existiert

Wo ist deine Liebe?
Sag mir, sag mir, mein Herz
Sag mir, wo deine Liebe ist

Wo ist deine Liebe?
Sag mir, sag mir, mein Herz
Sag mir, wo deine Liebe ist

(Hier kommen Los Vasquez)

Wo ist deine Liebe?

Oh Liebe, (oh Liebe), oh Liebe, (oh Liebe)
Wo ist deine Liebe?

Oh Liebe, (oh Liebe), oh Liebe, (oh Liebe)
Wo ist deine Liebe?