Lyrics and translation Los Vasquez - Dónde Está Tu Amor

Dónde Está Tu Amor

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde está tu amor

(Aquí vienen Los Vasquez)

Dime corazón ¿qué te sucedió?
¿Dónde está el amor que me tuviste?
Trato de entender que te hizo perder
Toda la pasión que un día me diste
Ay, que un día me diste
Ay, que ya no existe

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

(Aquí vienen Los Vasquez)

Duele sentir que no me quieres más
Duele todo el tiempo duele tanta frialdad
Ay, ay amor (ay amor) ay amor
Ay, ay amor (ay amor) ay amor

Duele porque te amo y porque vivo en soledad
Porque estamos juntos pero siento que no estas
Ay, ay amor (ay amor) ay amor
Ay, ay amor (ay amor) amor

Dime la verdad
Si hay alguien más
Que te hizo olvidar
Que me quisiste

No te pido más
Que sinceridad
Por todo el amor
Que un día me diste
Ay, que un día me diste
Ay, que ya no existe

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

¿Dónde está tu amor?
Dime, dime, corazón
Dime dónde esta tu amor

(Aquí vienen Los Vasquez)

¿Dónde está tu amor?

Ay amor, (ay amor), ay amor, (ay amor)
¿Dónde está tu amor?

Ay amor, (ay amor), ay amor, (ay amor)
¿Dónde está tu amor?

Где твоя любовь?

Где твоя любовь?
Скажи, скажи мне, родная,
Скажи, где твоя любовь?

Где твоя любовь?
Скажи, скажи мне, родная,
Скажи, где твоя любовь?

Где твоя любовь?
Скажи, скажи мне, родная,
Скажи, где твоя любовь?

(Здесь Los Vasquez)

Скажи мне, родная, что с тобой случилось?
Где та любовь, что ты ко мне испытывала?
Пытаюсь понять, что заставило тебя потерять
Всю ту страсть, что ты мне когда-то дарила.
Ах, что когда-то дарила,
Ах, которой больше нет.

Где твоя любовь?
Скажи, скажи мне, родная,
Скажи, где твоя любовь?

Где твоя любовь?
Скажи, скажи мне, родная,
Скажи, где твоя любовь?

(Здесь Los Vasquez)

Больно чувствовать, что ты меня больше не любишь.
Всё время больно, больно от такой холодности.
Ах, любовь моя (любовь моя), любовь моя,
Ах, любовь моя (любовь моя), любовь моя,

Больно, потому что я люблю тебя и живу в одиночестве.
Потому что мы вместе, но я чувствую, что тебя нет рядом.
Ах, любовь моя (любовь моя), любовь моя,
Ах, любовь моя (любовь моя), любовь моя.

Скажи мне правду,
Есть ли кто-то ещё,
Кто заставил тебя забыть,
Что ты меня любила.

Я не прошу большего,
Чем искренности,
За всю ту любовь,
Что ты мне когда-то дарила.
Ах, что когда-то дарила,
Ах, которой больше нет.

Где твоя любовь?
Скажи, скажи мне, родная,
Скажи, где твоя любовь?

Где твоя любовь?
Скажи, скажи мне, родная,
Скажи, где твоя любовь?

(Здесь Los Vasquez)

Где твоя любовь?

Любовь моя, (любовь моя), любовь моя, (любовь моя),
Где твоя любовь?

Любовь моя, (любовь моя), любовь моя, (любовь моя),
Где твоя любовь?