Los Vasquez - Por Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Vasquez - Por Amor




Por Amor
Pour l'amour
(AQUI VIENEN, AQUI VIENEN,
(ILS ARRIVENT, ILS ARRIVENT,
AQUI VIENEN LOS VASQUEEEZ)
ILS ARRIVENT LES VASQUEEEZ)
Por amor bajaría la luna,
Pour l'amour, je descendrais la lune,
Pa′ que sea testigo de esta linda locura.
Pour qu'elle soit témoin de cette belle folie.
Por amor le diría a las estrellas que iluminen tu cara,
Pour l'amour, je dirais aux étoiles d'illuminer ton visage,
Porque eres la más bella.
Parce que tu es la plus belle.
Y por amor yo daría la vida.
Et par amour, je donnerais ma vie.
Sin tu amor yo no lo que haría.
Sans ton amour, je ne sais ce que je ferais.
Eres la persona indicada,
Tu es la personne idéale,
La que quería que mi vida llenará,
Celle que je voulais que ma vie remplisse,
Es bendecido con tu amor infinito,
Je suis béni par ton amour infini,
Será suerte o el destino lo quizo...
Ce sera de la chance ou le destin l'a voulu...
Quiero envejecer a tu lado.
Je veux vieillir à tes côtés.
Y gritar que nos amamoooos.
Et crier que nous nous aimoooos.
Por amor bajaría la luna,
Pour l'amour, je descendrais la lune,
Pa' que sea testigo de esta linda locura.
Pour qu'elle soit témoin de cette belle folie.
Por amor le diría a las estrellas que iluminen tu cara,
Pour l'amour, je dirais aux étoiles d'illuminer ton visage,
Porque eres la más bella.
Parce que tu es la plus belle.
Y por amor yo daría la vida.
Et par amour, je donnerais ma vie.
Sin tu amor yo no lo que haría.
Sans ton amour, je ne sais ce que je ferais.
(AQUI VIENEN LOS VASQUEEEZ)
(ILS ARRIVENT LES VASQUEEEZ)
(De Sur a Norte, Los Vasquez)
(Du Sud au Nord, Les Vasquez)
Eres la persona indicada,
Tu es la personne idéale,
La que quería que mi vida llenará,
Celle que je voulais que ma vie remplisse,
Es bendecido con tu amor infinito,
Je suis béni par ton amour infini,
Será suerte o el destino lo quizoooo.
Ce sera de la chance ou le destin l'a vouluuuuu.
Haz calado tan hondo
Tu as creusé si profond
Que en el centro de mi alma está tallado tu nombre.
Que ton nom est gravé au centre de mon âme.
Eres lo que esperaba, la mujer que soñaba,
Tu es ce que j'attendais, la femme dont je rêvais,
Virando a mi norte.
Tournant vers mon nord.
Eres lo que yo esperaba tu eres pa′ mi,
Tu es ce que j'attendais, tu es pour moi,
Y tu esperabas lo que yo esperaba de ti
Et tu attendais ce que j'attendais de toi
Por aqui por aqui por allá yo me puse a buscar
Par ici, par ici, par là, je me suis mis à chercher
Te encontré mi niña linda mira vamo' a bailar
Je t'ai trouvée, ma belle enfant, regarde, allons danser
(EEEEJA)
(EEEEJA)
Bajaría la luna,
Je descendrais la lune,
Pa' que sea testigo de esta linda locura.
Pour qu'elle soit témoin de cette belle folie.
Por amor le diría a las estrellas que iluminen tu cara,
Pour l'amour, je dirais aux étoiles d'illuminer ton visage,
Porque eres la más bella.
Parce que tu es la plus belle.
Y por amor yo daría la vida.
Et par amour, je donnerais ma vie.
Sin tu amor yo no se lo que haría.
Sans ton amour, je ne sais ce que je ferais.
Eres lo que yo esperaba tu eres pa′ mi.
Tu es ce que j'attendais, tu es pour moi.
Y tu esperabas lo que yo esperaba de ti.
Et tu attendais ce que j'attendais de toi.
Eres lo que yo esperaba tu eres pa′ mi,
Tu es ce que j'attendais, tu es pour moi,
Tu eres pa' mi.
Tu es pour moi.
Y tu esperabas lo que yo esperaba de ti.
Et tu attendais ce que j'attendais de toi.





Writer(s): Charlie Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.