Los Vasquez - Que Pena - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Vasquez - Que Pena




Que Pena
What a Shame
Ay, tengo pena
Oh, I feel sorry
Estoy solo aquí extrañándote
I'm here alone missing you
Esperando ese día en que te decidas
Waiting for the day when you make up your mind
Y te vengas a vivir conmigo, amor
And come to live with me, my love
Que pena, que no estés aquí mi corazón.
What a shame, that you're not here, my heart.
Que pena, que no estés aquí en mi habitación
What a shame, that you're not here in my room
Quisiera, que me dieras todo tu calor
I wish you would give me all your warmth
Y hacernos el amor, hacernos el amor
And make love to me, make love to me
Que pena, tener que ocultar esta pasión
What a shame, to have to hide this passion
Que pena, ser un fugitivo del amor
What a shame, to be a fugitive from love
Quisiera, que me dieras todo tu calor
I wish you would give me all your warmth
Y hacernos el amor, hacernos el amor
And make love to me, make love to me
Ay, yo te amo
Oh, I love you
Nunca nada te pedí, siempre te entendí
I never asked you for anything, I always understood you
Pero han ido pasando los años
But the years have passed
Y la espera ya me hace daño
And the waiting is already hurting me
Y se agota la energía de mi amor
And the energy of my love is running out
Que pena, que no estés aquí mi corazón
What a shame, that you're not here, my heart
Que pena, que no estés aquí en mi habitación
What a shame, that you're not here in my room
Quisiera, que me dieras todo tu calor
I wish you would give me all your warmth
Y hacernos el amor, hacernos el amor
And make love to me, make love to me
Que pena, tener que ocultar esta pasión
What a shame, to have to hide this passion
Que pena, ser un fugitivo del amor
What a shame, to be a fugitive from love
Quisiera, que me dieras todo tu calor
I wish you would give me all your warmth
Y hacernos el amor, hacernos el amor
And make love to me, make love to me
Quisiera, que me dieras todo tu calor
I wish you would give me all your warmth
Y hacernos el amor, hacernos el amor
And make love to me, make love to me
Quisiera, que me dieras todo tu calor
I wish you would give me all your warmth
Y hacernos el amor, hacernos el amor
And make love to me, make love to me
Hacernos el amor, hacernos el amor
Making love, making love





Writer(s): Enzo Vasquez, Italo Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.