Los Vasquez - Que Será - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Vasquez - Que Será




Que Será
What Will Be
Ay ¿que será?, ¿que será?,
Oh, what will it be, what will it be?
¿Qué será?, ¿que será?, ¿que será?, ¿que será?
What could it be, what will it be, what will it be, what will it be?
¿Qué será?
What will it be?
¿Qué será? lo que tienen tus ojos, que me miran y me llevan a la luna
What could it be? That sparkle in your eyes that draws me to the moon
¿Qué será? lo que tiene tu boca, que me besa como no lo ha hecho ninguna
What could it be? That something in your lips that kisses me like no other
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Fueron muchos años de mi mala suerte, caminando bajo una nube oscura
Years of bad luck have been mine, walking under a gloomy cloud
Hasta que yo te conocí y el sol volvió a salir
Until I met you, and the sun came out again
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?
What will it be, what will it be, what will it be, what will it be, what will it be, what will it be?
Lo que tiene tu mirada que me hace alucinar
That touch in your gaze that makes my head spin
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, será que me voy a enamorar
What will it be, what will it be, what will it be? Could it be that I'm falling in love
De tu risa iluminada que me hace suspirar
With your radiant smile that makes me sigh
Eh rah
Oh wow
Este próximo 18 de septiembre, te invito a visitar a mi familia
This September 18th, I invite you to visit my family
Todas ellas quieren puro conocerte,
They all want to meet you
Más te esperan con pantruca y sopaipillas
And they're expecting you with traditional bread and sopaipillas
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Jamás pensé que esto algún día lo diaria
I never thought I'd say these words one day
Pero contigo yo estaría toda la vida
But with you, I could spend my whole life
Porque ahora te conocí, soy feliz como una lombriz
Because now that I know you, I'm as happy as a worm
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?
What will it be, what will it be, what will it be, what will it be, what will it be, what will it be?
Lo que tiene tu mirada que me hace alucinar
That touch in your gaze that makes my head spin
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, será que me voy a enamorar
What will it be, what will it be, what will it be? Could it be that I'm falling in love
De tu risa iluminada que me hace suspirar
With your radiant smile that makes me sigh
Ay
Oh
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?
What will it be, what will it be, what will it be, what will it be, what will it be, what will it be?
Lo que tiene tu mirada que me hace alucinar
That touch in your gaze that makes my head spin
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, será que me voy a enamorar
What will it be, what will it be, what will it be? Could it be that I'm falling in love
De tu risa iluminada, de tu risa iluminada que me hace suspirar
With your radiant smile, with your radiant smile that makes me sigh
¿Qué será?, ¿qué será?
What will it be, what will it be?
Ay ¿qué será?, ¿qué será?
Oh, what will it be, what will it be?
¿Qué será?, ¿qué será?
What will it be, what will it be?
Ay ¿qué será?, ¿qué será?
Oh, what will it be, what will it be?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh





Writer(s): Enzo Vasquez, Italo Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.