Los Vasquez - Que Será - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Vasquez - Que Será




Que Será
Que Será
Ay ¿que será?, ¿que será?,
Oh, que sera, que sera ?
¿Qué será?, ¿que será?, ¿que será?, ¿que será?
Que sera, que sera, que sera, que sera ?
¿Qué será?
Que sera ?
¿Qué será? lo que tienen tus ojos, que me miran y me llevan a la luna
Que sera ? Ce que tes yeux ont, qui me regardent et me conduisent à la lune
¿Qué será? lo que tiene tu boca, que me besa como no lo ha hecho ninguna
Que sera ? Ce que ta bouche a, qui m'embrasse comme aucune autre ne l'a jamais fait
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Fueron muchos años de mi mala suerte, caminando bajo una nube oscura
J'ai passé tant d'années dans la malchance, marchant sous un nuage sombre
Hasta que yo te conocí y el sol volvió a salir
Jusqu'à ce que je te rencontre et que le soleil se lève à nouveau
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?
Que sera, que sera, que sera, que sera, que sera, que sera ?
Lo que tiene tu mirada que me hace alucinar
Ce que ton regard a, qui me fait halluciner
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, será que me voy a enamorar
Que sera, que sera, que sera, sera-ce que je vais tomber amoureux
De tu risa iluminada que me hace suspirar
De ton rire illuminé qui me fait soupirer
Eh rah
Eh rah
Este próximo 18 de septiembre, te invito a visitar a mi familia
Ce 18 septembre prochain, je t'invite à venir chez ma famille
Todas ellas quieren puro conocerte,
Ils veulent tous te rencontrer,
Más te esperan con pantruca y sopaipillas
Ils t'attendent avec du pantruca et des sopaipillas
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Jamás pensé que esto algún día lo diaria
Je n'aurais jamais pensé dire ça un jour
Pero contigo yo estaría toda la vida
Mais avec toi, je serais toute ma vie
Porque ahora te conocí, soy feliz como una lombriz
Parce que maintenant que je t'ai rencontré, je suis heureux comme un ver de terre
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?
Que sera, que sera, que sera, que sera, que sera, que sera ?
Lo que tiene tu mirada que me hace alucinar
Ce que ton regard a, qui me fait halluciner
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, será que me voy a enamorar
Que sera, que sera, que sera, sera-ce que je vais tomber amoureux
De tu risa iluminada que me hace suspirar
De ton rire illuminé qui me fait soupirer
Ay
Oh
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?
Que sera, que sera, que sera, que sera, que sera, que sera ?
Lo que tiene tu mirada que me hace alucinar
Ce que ton regard a, qui me fait halluciner
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, será que me voy a enamorar
Que sera, que sera, que sera, sera-ce que je vais tomber amoureux
De tu risa iluminada, de tu risa iluminada que me hace suspirar
De ton rire illuminé, de ton rire illuminé qui me fait soupirer
¿Qué será?, ¿qué será?
Que sera, que sera ?
Ay ¿qué será?, ¿qué será?
Oh, que sera, que sera ?
¿Qué será?, ¿qué será?
Que sera, que sera ?
Ay ¿qué será?, ¿qué será?
Oh, que sera, que sera ?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh





Writer(s): Enzo Vasquez, Italo Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.