Los Vasquez - Qué Tienes Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Vasquez - Qué Tienes Tú




Qué Tienes Tú
Qu'est-ce que tu as
Es el calor que me das al hacer el amor
C'est la chaleur que tu me donnes quand on fait l'amour
Es el calor, el calor que me das
C'est la chaleur, la chaleur que tu me donnes
Vienes y me quemas a fuego lento
Tu viens et tu me brûles à petit feu
Sabes lo que quiero y me lo sabes dar, ay, ay, ay, ay
Tu sais ce que je veux et tu sais me le donner, oh, oh, oh, oh
¡Los Vazques!
Los Vazques!
¿Qué tienes tú, que me haces soñar?
Qu'est-ce que tu as, qui me fait rêver?
¿Qué tienes tú?, que deseo pasar
Qu'est-ce que tu as?, que je veux passer
Otra noche con la luna y contigo
Une autre nuit avec la lune et toi
¿Qué tienes tú?, que no puedo olvidar
Qu'est-ce que tu as?, que je ne peux pas oublier
Esas caricias en la intimidad
Ces caresses dans l'intimité
¿Qué tienes tú?, ¿qué tienes tú?
Qu'est-ce que tu as?, qu'est-ce que tu as?
Dime lo que tienes
Dis-moi ce que tu as
Es el calor que me das al hacer el amor
C'est la chaleur que tu me donnes quand on fait l'amour
Es el calor, el calor que me das
C'est la chaleur, la chaleur que tu me donnes
Vienes y me quemas a fuego lento
Tu viens et tu me brûles à petit feu
Sabes lo que quiero y me lo sabes dar, ay, ay, ay, ay
Tu sais ce que je veux et tu sais me le donner, oh, oh, oh, oh
Es el calor que me das al hacer el amor
C'est la chaleur que tu me donnes quand on fait l'amour
Es el calor, el calor que me das
C'est la chaleur, la chaleur que tu me donnes
Muero en el torbellino de tu sexo
Je meurs dans le tourbillon de ton sexe
Luego con un beso vuelvo a respirar, ay, ay, ay, ay
Puis avec un baiser, je respire à nouveau, oh, oh, oh, oh
¿Qué tienes tú, que me haces volar?
Qu'est-ce que tu as, qui me fait voler?
¿Qué tienes tú, que me haces pensar
Qu'est-ce que tu as, qui me fait penser
Todo el tiempo en tenerte aquí conmigo
Tout le temps à t'avoir ici avec moi
¿Qué tienes tú?, que no puedo esperar
Qu'est-ce que tu as?, que je ne peux pas attendre
A sentir tu cuerpo, forma de amar
De sentir ton corps, ta façon d'aimer
¿Qué tienes tú?, ¿qué tienes tú?
Qu'est-ce que tu as?, qu'est-ce que tu as?
Dime lo que tienes
Dis-moi ce que tu as
Es el calor que me das al hacer el amor
C'est la chaleur que tu me donnes quand on fait l'amour
Es el calor, el calor que me das
C'est la chaleur, la chaleur que tu me donnes
Vienes y me quemas a fuego lento
Tu viens et tu me brûles à petit feu
Sabes lo que quiero y me lo sabes dar, ay, ay, ay, ay
Tu sais ce que je veux et tu sais me le donner, oh, oh, oh, oh
Es el calor que me das al hacer el amor
C'est la chaleur que tu me donnes quand on fait l'amour
Es el calor, el calor que me das
C'est la chaleur, la chaleur que tu me donnes
Muero en el torbellino de tu sexo
Je meurs dans le tourbillon de ton sexe
Luego con un beso vuelvo a respirar, ay, ay, ay, ay
Puis avec un baiser, je respire à nouveau, oh, oh, oh, oh
¡Hey!
Hé!
¡Suvecito!
Doucement!
¿Qué tienes tú?, ay, ay, ay
Qu'est-ce que tu as?, oh, oh, oh
¿Qué tienes tú?
Qu'est-ce que tu as?
¿Qué tienes tú?, ¿qué tienes tú?
Qu'est-ce que tu as?, qu'est-ce que tu as?
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh





Writer(s): Enzo Vasquez, Italo Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.