Los Verduleros feat. Japiaguar & Blindaje 10 - Amor Y Complicacion (feat. Japiaguar & Blindaje 10) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Verduleros feat. Japiaguar & Blindaje 10 - Amor Y Complicacion (feat. Japiaguar & Blindaje 10)




Amor Y Complicacion (feat. Japiaguar & Blindaje 10)
Amour et Complication (avec Japiaguar et Blindaje 10)
Cuando yo te busco nunca estás
Quand je te cherche, tu n'es jamais
Si yo estoy con otra me llamas
Si je suis avec une autre, tu m'appelles
Si te necesito, te escondes
Si j'ai besoin de toi, tu te caches
Si no te hago caso apareces
Si je ne t'écoute pas, tu apparais
Así es nuestra relación
C'est comme ça notre relation
Amor y complicación
Amour et complication
Pero hace falta algo de criterio
Mais il faut un peu de jugement
Te lo canto en este coro y va en serio
Je te le chante dans ce refrain et c'est sérieux
Te das la media vuelta y te vas, te vas
Tu te retournes et tu pars, tu pars
Mejor anda engañale a alguien que no te conozca
Mieux vaut aller tromper quelqu'un qui ne te connait pas
Te das la media vuelta y te vas, te vas
Tu te retournes et tu pars, tu pars
Ya no me dejo perturbar por alguien que no vale la pena
Je ne me laisse plus perturber par quelqu'un qui ne vaut pas la peine
Si te vas, te vas, te vas, vete, pero ya no vuelvas por ti ya no voy a sufrir más
Si tu pars, tu pars, tu pars, va-t'en, mais ne reviens plus, je ne souffrirai plus pour toi
Si te vas, te vas, te vas, no te estaré rogando solo te digo suerte bai bai
Si tu pars, tu pars, tu pars, je ne te supplierai pas, je te souhaite juste bonne chance, au revoir
eras para mí, yo era para ti
Tu étais pour moi, j'étais pour toi
Y esa inseguridad que tu tienes, a ti te tiene así
Et cette insécurité que tu as, c'est toi qui l'a comme ça
Creyéndole a tus amigas todos esos inventos, pero en esta relación es puro cuento
Croire à tes amies tous ces mensonges, mais dans cette relation, c'est juste un conte
Y así es nuestra relación
Et c'est comme ça notre relation
Amor y complicación
Amour et complication
Pero hace falta algo de criterio
Mais il faut un peu de jugement
Te lo canto en este coro y va en serio
Je te le chante dans ce refrain et c'est sérieux
Te das la media vuelta y te vas, te vas
Tu te retournes et tu pars, tu pars
Mejor anda a engañar a alguien quien no te conozca
Mieux vaut aller tromper quelqu'un qui ne te connait pas
Te das la media vuelta y te vas, te vas
Tu te retournes et tu pars, tu pars
Ya no me dejo perturbar por alguien que no valga la pena
Je ne me laisse plus perturber par quelqu'un qui ne vaut pas la peine
No vale la pena
Ne vaut pas la peine
Original Verduleros
Original Verduleros
Con Japiaguar
Avec Japiaguar
No vale la pena
Ne vaut pas la peine
No, no
Non, non
No vale la pena
Ne vaut pas la peine
Blindaje diez
Blindaje dix
Y así fue nuestra relación
Et c'était comme ça notre relation
Amor y complicación
Amour et complication






Attention! Feel free to leave feedback.