Lyrics and translation Los Verduleros - Quiero Que Sepas

Quiero Que Sepas

Los verduleros
Saber, ber-ber

Estuve pensando y discutiendo
Con mis propios sentimientos
Algo no cierra muy dentro mio
Pero aún así hoy sigo aquí

Sé que lo nuestro es pasajero
Fue el acuerdo al conocernos
Pero mi amor escúchame ya
Quiero que sepas que quiero algo más

Ya no quiero ser tu amante
Quiero ser algo importante
Ya no quiero ser tu amigo
Déjalo ya y vení conmigo

Te quiero solo mía mi amor
Un último favor, te pido con el corazón
Herido, partido estoy perdido
Si no te decides a estar conmigo
Te lo digo yo, no quiero ser tu amante
Yo, solo quiero ser algo importante
Quiero que seas solo solo mía
Yo ya no te quiero, no te quiero compartida

Bajo la luz de las estrellas
Tan solo pienso en ella
La que conmigo juega

Déjalo ya no te merece
Solo dice boludeces
No te entiende como yo

Muero por vos ya lo sabes
Dale jugate de una vez
Solo se vive una vez

Muero por vos ya lo sabes
Dale jugate de una vez
Solo se vive una vez

Cuando yo no estoy contigo
Me siento tan vacío
En cambio cuando estás conmigo
Mi amor, mi vida me siento encendido

Ya no quiero ser tu amante
Quiero ser algo importante
Ya no quiero ser tu amigo
Déjalo ya y vení conmigo

Ya no quiero ser tu amante
Quiero ser algo importante
Ya no quiero ser tu amigo
Déjalo ya y vení conmigo

Je veux que tu saches

Los Verduleros
Savoir, ber-ber

J'ai réfléchi et débattu
Avec mes propres sentiments
Quelque chose ne va pas en moi
Mais malgré tout, je suis toujours là aujourd'hui

Je sais que ce que nous vivons est passager
C'était l'accord quand on s'est rencontrés
Mais mon amour, écoute-moi maintenant
Je veux que tu saches que je veux quelque chose de plus

Je ne veux plus être ton amant
Je veux être quelque chose d'important
Je ne veux plus être ton ami
Laisse tomber tout ça et viens avec moi

Je te veux pour moi, mon amour
Une dernière faveur, je te la demande avec tout mon cœur
Blessé, brisé, je suis perdu
Si tu ne te décides pas à être avec moi
Je te le dis, je ne veux plus être ton amant
Je veux juste être quelque chose d'important
Je veux que tu sois juste à moi
Je ne veux plus de toi, je ne veux pas te partager

Sous la lumière des étoiles
Je ne pense qu'à elle
Celle qui joue avec moi

Laisse tomber, il ne te mérite pas
Il ne dit que des bêtises
Il ne te comprend pas comme moi

Je meurs pour toi, tu le sais
Vas-y, joue le jeu une fois pour toutes
On ne vit qu'une fois

Je meurs pour toi, tu le sais
Vas-y, joue le jeu une fois pour toutes
On ne vit qu'une fois

Quand je ne suis pas avec toi
Je me sens si vide
Mais quand tu es avec moi
Mon amour, ma vie, je me sens enflammé

Je ne veux plus être ton amant
Je veux être quelque chose d'important
Je ne veux plus être ton ami
Laisse tomber tout ça et viens avec moi

Je ne veux plus être ton amant
Je veux être quelque chose d'important
Je ne veux plus être ton ami
Laisse tomber tout ça et viens avec moi