Lyrics and translation Los Verduleros - Te Quiero Igual

Te Quiero Igual

Mis amigos siempre dicen que vos no me convenís
Que en verdad no me querés porque me haces sufrir
Que ya no tengo que hablarte que es mejor dejarte
Olvidarte no puedo sólo se amarte
Que fácil es hablar sin estar en el lugar
El corazón enamorado no me deja escuchar
Pero digan lo que digan, pase lo que pase
Metido al precipicio para que me salve (los verduleros)
Me dicen que no me amas porque siempre te portas mal y que no me
Valoras porque siempre me engañas y que hay otro en tu vida que ya no
Sos sólo mía, me mentís y yo te creo, este amor me vuelve ciego, ju
Egas conmigo a cada momento igual te quiero todo el tiempo aunque lo
Nuestro es sólo una mentira,
Estar sin vos yo no podria porque te quiero,
Te adoro, te sueño me desespero si no estás conmigo mi amor
Y es que te quiero
Te quiero igual y no me importa, lo que diga mi mamá
Y es que te quiero
Te quiero igual, me chupa un huevo lo que digan los demás

Mis amigos siempre dicen que vos no me convenís
Que en verdad no me querés porque me haces sufrir
Que ya no tengo que hablarte que es mejor dejarte
Olvidarte no puedo sólo se amarte
Que fácil es hablar sin estar en el lugar
El corazón enamorado no me deja escuchar
Pero digan lo que digan, pase lo que pase
Metido al precipicio para que me salve (savelo)

Me dicen que no me amas porque siempre te portas mal y que no me
Valoras porque siempre me engañas y que hay otro en tu vida que ya no
Sos sólo mía, me mentís y yo te creo, este amor me vuelve ciego, ju
Egas conmigo a cada momento igual te quiero todo el tiempo aunque lo
Nuestro es sólo una mentira,
Estar sin vos yo no podria porque te quiero,
Te adoro, te sueño me desespero si no estás conmigo mi amor
Y es que te quiero
Te quiero igual y no me importa, lo que diga mi mamá
Y es que te quiero
Te quiero igual, me chupa un huevo lo que digan los demás
Uhhhhh te quiero igual

Je t'aime quand même

Mes amis me disent toujours que tu n'es pas faite pour moi
Qu'en fait, tu ne m'aimes pas parce que tu me fais souffrir
Que je ne devrais plus te parler, qu'il vaut mieux te laisser tomber
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux que t'aimer
C'est facile de parler sans être à ma place
Mon cœur amoureux ne me laisse pas entendre
Mais qu'ils disent ce qu'ils veulent, quoi qu'il arrive
Je suis tombé dans le précipice pour que tu me sauves (Los Verduleros)
Ils me disent que tu ne m'aimes pas parce que tu te conduis toujours mal et que tu ne m'
Apprécies pas parce que tu me trompes toujours et qu'il y a un autre homme dans ta vie, tu n'es plus
Que mienne, tu me mens et je te crois, cet amour me rend aveugle, ju
Egas avec moi à chaque instant, je t'aime toujours, même si le
Notre est juste un mensonge,
Être sans toi, je ne pourrais pas parce que je t'aime,
Je t'adore, je rêve de toi, je désespère si tu n'es pas avec moi, mon amour
Et c'est que je t'aime
Je t'aime quand même et je m'en fiche, de ce que ma mère dit
Et c'est que je t'aime
Je t'aime quand même, je m'en fous de ce que les autres disent

Mes amis me disent toujours que tu n'es pas faite pour moi
Qu'en fait, tu ne m'aimes pas parce que tu me fais souffrir
Que je ne devrais plus te parler, qu'il vaut mieux te laisser tomber
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux que t'aimer
C'est facile de parler sans être à ma place
Mon cœur amoureux ne me laisse pas entendre
Mais qu'ils disent ce qu'ils veulent, quoi qu'il arrive
Je suis tombé dans le précipice pour que tu me sauves (sauve-moi)

Ils me disent que tu ne m'aimes pas parce que tu te conduis toujours mal et que tu ne m'
Apprécies pas parce que tu me trompes toujours et qu'il y a un autre homme dans ta vie, tu n'es plus
Que mienne, tu me mens et je te crois, cet amour me rend aveugle, ju
Egas avec moi à chaque instant, je t'aime toujours, même si le
Notre est juste un mensonge,
Être sans toi, je ne pourrais pas parce que je t'aime,
Je t'adore, je rêve de toi, je désespère si tu n'es pas avec moi, mon amour
Et c'est que je t'aime
Je t'aime quand même et je m'en fiche, de ce que ma mère dit
Et c'est que je t'aime
Je t'aime quand même, je m'en fous de ce que les autres disent
Uhhhhh je t'aime quand même