Lyrics and translation Los Verduleros - Te Quiero Igual

Te Quiero Igual

Mis amigos siempre dicen que vos no me convenís
Que en verdad no me querés porque me haces sufrir
Que ya no tengo que hablarte que es mejor dejarte
Olvidarte no puedo sólo se amarte
Que fácil es hablar sin estar en el lugar
El corazón enamorado no me deja escuchar
Pero digan lo que digan, pase lo que pase
Metido al precipicio para que me salve (los verduleros)
Me dicen que no me amas porque siempre te portas mal y que no me
Valoras porque siempre me engañas y que hay otro en tu vida que ya no
Sos sólo mía, me mentís y yo te creo, este amor me vuelve ciego, ju
Egas conmigo a cada momento igual te quiero todo el tiempo aunque lo
Nuestro es sólo una mentira,
Estar sin vos yo no podria porque te quiero,
Te adoro, te sueño me desespero si no estás conmigo mi amor
Y es que te quiero
Te quiero igual y no me importa, lo que diga mi mamá
Y es que te quiero
Te quiero igual, me chupa un huevo lo que digan los demás

Mis amigos siempre dicen que vos no me convenís
Que en verdad no me querés porque me haces sufrir
Que ya no tengo que hablarte que es mejor dejarte
Olvidarte no puedo sólo se amarte
Que fácil es hablar sin estar en el lugar
El corazón enamorado no me deja escuchar
Pero digan lo que digan, pase lo que pase
Metido al precipicio para que me salve (savelo)

Me dicen que no me amas porque siempre te portas mal y que no me
Valoras porque siempre me engañas y que hay otro en tu vida que ya no
Sos sólo mía, me mentís y yo te creo, este amor me vuelve ciego, ju
Egas conmigo a cada momento igual te quiero todo el tiempo aunque lo
Nuestro es sólo una mentira,
Estar sin vos yo no podria porque te quiero,
Te adoro, te sueño me desespero si no estás conmigo mi amor
Y es que te quiero
Te quiero igual y no me importa, lo que diga mi mamá
Y es que te quiero
Te quiero igual, me chupa un huevo lo que digan los demás
Uhhhhh te quiero igual

Я люблю тебя так же

Мои друзья всегда говорят, что ты мне не подходишь,
Что на самом деле ты меня не любишь, потому что заставляешь страдать.
Что я больше не должен с тобой разговаривать, что лучше тебя бросить,
Забыть тебя я не могу, я умею только любить тебя.
Как легко говорить, не побывав на моем месте,
Влюбленное сердце не дает мне слышать.
Но что бы ни говорили, что бы ни случилось,
Я бросаюсь в пропасть, чтобы ты меня спасла (Los Verduleros)
Мне говорят, что ты меня не любишь, потому что всегда плохо себя ведешь, и что не
Ценишь меня, потому что постоянно обманываешь, и что в твоей жизни есть другой, что ты уже не
Только моя. Ты мне лжешь, а я тебе верю, эта любовь делает меня слепым, играешь
Со мной каждую минуту, я все равно люблю тебя все время, хотя наши отношения
Всего лишь ложь.
Быть без тебя я не смог бы, потому что я люблю тебя,
Обожаю тебя, мечтаю о тебе, схожу с ума, если ты не со мной, любовь моя.
И я люблю тебя,
Люблю тебя так же, и мне все равно, что говорит моя мама.
И я люблю тебя,
Люблю тебя так же, мне наплевать, что говорят остальные.

Мои друзья всегда говорят, что ты мне не подходишь,
Что на самом деле ты меня не любишь, потому что заставляешь страдать.
Что я больше не должен с тобой разговаривать, что лучше тебя бросить,
Забыть тебя я не могу, я умею только любить тебя.
Как легко говорить, не побывав на моем месте,
Влюбленное сердце не дает мне слышать.
Но что бы ни говорили, что бы ни случилось,
Я бросаюсь в пропасть, чтобы ты меня спасла (знай это)

Мне говорят, что ты меня не любишь, потому что всегда плохо себя ведешь, и что не
Ценишь меня, потому что постоянно обманываешь, и что в твоей жизни есть другой, что ты уже не
Только моя. Ты мне лжешь, а я тебе верю, эта любовь делает меня слепым, играешь
Со мной каждую минуту, я все равно люблю тебя все время, хотя наши отношения
Всего лишь ложь.
Быть без тебя я не смог бы, потому что я люблю тебя,
Обожаю тебя, мечтаю о тебе, схожу с ума, если ты не со мной, любовь моя.
И я люблю тебя,
Люблю тебя так же, и мне все равно, что говорит моя мама.
И я люблю тебя,
Люблю тебя так же, мне наплевать, что говорят остальные.
Ууууу, я люблю тебя так же.