Los Verduleros - Un Verano Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Verduleros - Un Verano Mas




Un Verano Mas
Еще одно лето
Un juego para mi, con fuego yo juge
Игра для меня, я играл с огнем
Respondo tus llamadas cuando eres infiel
Отвечаю на твои звонки, когда ты мне изменяешь
Mi alma triste está,
Моя душа грустит,
Como duele el amor cuando quieres alguien y no es correspondido
Как больно любить, когда ты любишь кого-то, а он не отвечает взаимностью
Tan solo una noche, esto no tiene sentido
Всего одна ночь, в этом нет смысла
Tan solo una noche, esto no tiene sentido
Всего одна ночь, в этом нет смысла
Inmensa es la pasión y yo perdido estoy
Безмерна страсть, и я потерян
Tantos recuerdos traen este presente vivo
Столько воспоминаний оживляет настоящее
Es tarde ya lo se mi corazon que me
Уже поздно, я знаю, мое сердце,
Perdi toda una vida sin tener motivos
Я потерял целую жизнь без всякой причины
Yo volví a despertar, volví a nacer contigo
Я снова проснулся, я снова родился с тобой
Yo volví a despertar, volví a nacer contigo
Я снова проснулся, я снова родился с тобой
No... ya no aguanto más
Нет... я больше не могу терпеть
Verte con el es lo que me hace mal
Видеть тебя с ним вот что причиняет мне боль
Yo te quiero no jueges conmigo
Я люблю тебя, не играй со мной
Y si... solo estás tambien, en el invierno cuando ya no este
А если... ты тоже будешь одна, зимой, когда меня уже не будет
No lo dudes quiero ser tu abrigo
Не сомневайся, я хочу быть твоей защитой
Es un verano más, jugando a lo prohibido
Еще одно лето, играем в запретное
De amantes clandestinos y aunque lejos estes
Тайных любовников, и хотя ты далеко
También, en el invierno frio, yo quiero ser tu abrigo
Также, холодной зимой, я хочу быть твоей защитой
Inmensa es la pasión y yo perdido estoy
Безмерна страсть, и я потерян
Tantos recuerdos traen este presente vivo
Столько воспоминаний оживляет настоящее
Es tarde ya lo se mi corazon,
Уже поздно, я знаю, мое сердце,
Que me perdi toda una vida sin tener motivos
Что я потерял целую жизнь без всякой причины
Yo volví a despertar, volví a nacer contigo
Я снова проснулся, я снова родился с тобой
Yo volví a despertar, volví a nacer contigo
Я снова проснулся, я снова родился с тобой
No... ya no aguanto más
Нет... я больше не могу терпеть
Verte con el es lo que me hace mal
Видеть тебя с ним вот что причиняет мне боль
Yo te quiero no jueges conmigo
Я люблю тебя, не играй со мной
Y si... solo estás tambien, en el invierno cuando ya no este
А если... ты тоже будешь одна, зимой, когда меня уже не будет
No lo dudes quiero ser tu abrigo
Не сомневайся, я хочу быть твоей защитой
Es un verano más, jugando a lo prohibido de amantes clandestinos
Еще одно лето, играем в запретное, тайных любовников
Y aunque lejos estes tambien
И хотя ты далеко также
En el invierno frio
Холодной зимой
Yo quiero ser tu abrigo
Я хочу быть твоей защитой
Ya no aguanto más, ya no aguanto más.
Я больше не могу терпеть, я больше не могу терпеть.
Ya no aguanto más, ya no aguanto más...
Я больше не могу терпеть, я больше не могу терпеть...
Es un verano más, jugando a lo prohibido de amantes clandestinos
Еще одно лето, играем в запретное, тайных любовников
Y aunque lejos estes tambien, en el invierno frio
И хотя ты далеко также, холодной зимой
Yo quiero ser tu abrigo.
Я хочу быть твоей защитой.
Es un verano más, acá en San Bernardino
Еще одно лето, здесь, в Сан-Бернардино
Y el lago esta podrido
И озеро гнилое
Yo le quise apretar
Я хотел ее обнять
Me dio una cachetada
Она дала мне пощечину
Me dijo que atrevido
Сказала, какой я наглый





Writer(s): Julian Crocco


Attention! Feel free to leave feedback.