Lyrics and translation Los Villalpos - Aquel Barco

Aquel Barco

Aquel Barco

Lloran mis ojos y se llenan de tristeza
Mirando un barco que se pierde en altamar
Ya no resisto el dolor si no regresas
Hasta el cielo tiene ganas de llorar
Mi corazón esta lleno de amargura
Porque el barco ya se aleja mas y mas
Y me quedo en el muelle de la altura
Tengo pena de no verte una vez ma

En mis noches de delirio yo te sueño
Me parece que te veo regresar
Aquel barco en que te fuiste es tu dueño
Y yo en cambio tengo ganas de llorar
Cuando paso por el puerto del recuerdo
Me detengo pa poderte recordar
Miro el muelle mar y cielo en silencio
Y hasta las olas parecen recordar
Mi corazón esta lleno de amargura
Porque el barco ya se aleja mas y mas
Y me quedo en el muelle de la altura
Tengo pena de no verte una vez ma
En mis noches de delirio yo te sueño
Me parece que te veo regresar
Aquel barco en que te fuiste es tu dueño
Y yo en cambio tengo ganas de llorar
Y yo en cambio tengo ganas de llorar

Тот Корабль

Тот Корабль

Плачут мои глаза, полны печали,
Глядя на корабль, что в море исчезает.
Не вынесу боли, если ты не вернёшься,
Даже небо плакать хочет, дорогая.
Моё сердце полно горечи,
Потому что корабль всё дальше уплывает.
А я остаюсь на пристани высокой,
Мне больно оттого, что не увижу тебя больше.

В ночах моих бредовых я тебя вижу во сне,
Мне кажется, что ты возвращаешься.
Тот корабль, на котором ты уплыла, твой хозяин,
А мне остаётся лишь плакать, родная.
Когда прохожу мимо порта воспоминаний,
Останавливаюсь, чтобы вспомнить тебя.
Смотрю на мол, море и небо в тишине,
И даже волны, кажется, помнят тебя.
Моё сердце полно горечи,
Потому что корабль всё дальше уплывает.
А я остаюсь на пристани высокой,
Мне больно оттого, что не увижу тебя больше.
В ночах моих бредовых я тебя вижу во сне,
Мне кажется, что ты возвращаешься.
Тот корабль, на котором ты уплыла, твой хозяин,
А мне остаётся лишь плакать, родная.
А мне остаётся лишь плакать, родная.