Los Visconti - A Toda Colombia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Visconti - A Toda Colombia




A Toda Colombia
À Toute la Colombie
Volveré cuando muera lo tarde por mi bella Colombia otra vez Bogotá,
Je reviendrai quand je mourrai, je tarderai pour ma belle Colombie une fois de plus, Bogota,
Manizales, Pereyra, Popayán, Sogamoso, Ibagué Por Cartago,
Manizales, Pereyra, Popayán, Sogamoso, Ibagué pour Cartago,
Envigado y Armenia, Santa Marta, El Tolima y Urrao,
Envigado et Armenia, Santa Marta, El Tolima et Urrao,
Cartagena, San Gil, Barranquilla, Tunja, Cali y Tuluá .
Cartagena, San Gil, Barranquilla, Tunja, Cali et Tuluá.
Medellín pedacito de cielo por tus calles de nuevo andaré,
Medellín, petit morceau de ciel, je parcourrai tes rues à nouveau,
Y esa noche con mi serenata a toda Colombia yo me abrazaré .
Et cette nuit, avec ma sérénade, j'embrasserai toute la Colombie.
Con tus ríos de magia nocturna Magdalena, El Cauca, El Sinú,
Avec tes rivières de magie nocturne, Magdalena, El Cauca, El Sinú,
Los Guaduales, Jazmín tus Orquídeas cafetales que no olvidaré Yo que
Les Guaduales, le jasmin, tes orchidées, les caféiers que je n'oublierai pas. Je sais que
Siempre te llevo conmigo apretada a mi corazón,
Je te porte toujours avec moi, serrée contre mon cœur,
Aunque lejos me encuentre Colombia no te olvides que fui tu cantor .
Même si je suis loin, Colombie, n'oublie pas que j'ai été ton chanteur.
Medellín pedacito de cielo por tus calles de nuevo andaré y esa noche
Medellín, petit morceau de ciel, je parcourrai tes rues à nouveau et cette nuit,
Con mi serenata a toda Colombia yo me abrazaré y esa
Avec ma sérénade, j'embrasserai toute la Colombie, et cette
Noche con mi serenata a toda Colombia yo me abrazaré
Nuit, avec ma sérénade, j'embrasserai toute la Colombie.






Attention! Feel free to leave feedback.