Adiós Hermano - Los Visconti translation in German

Adiós Hermano

Perfuma nostalgia la noche porteña
Cantinas bohemias de vino y cantor
Tantas serenatas bajo las estrellas
Con la luna llena subiendo un balcón
Te acordás que amabas el sol colombiano
Esa patria, hermano, no te olvidará
Ya Colombia llora su cantor ausente
Y un beso en la frente te dejó al pasar
Ya Colombia llora su cantor ausente
Y un beso en la frente te dejó al pasar
Seguiremos juntos mi hermano querido
Por donde yo vaya conmigo andarás
Y en todas las zambas y en los valsecitos
Tu fuerza Benito me acompañará
Bahía Blanca arrastra las penas de infancia
Cicatriz del alma que cerró el dolor
Toda Villa Mitre con tu voz palpita
Por sus callecitas te hiciste cantor
Toda Villa Mitre con tu voz palpita
Por sus callecitas te hiciste cantor
Todo te recuerda y en la noche el ave
Dobla las campanas de la soledad
Volverás en zamba con bombo y guitarra
Me duele en el alma sentir que no estás
Volverás en zamba con bombo y guitarra
Me duele en el alma sentir que no estás
Seguiremos juntos mi hermano querido
Por donde yo vaya conmigo andarás
Y en todas las zambas y en los valsecitos
Tu fuerza Benito me acompañará
Y en todas las zambas y en los valsecitos
Tu fuerza Benito me acompañará

Auf Wiedersehen, Schwester

Die Nacht von Buenos Aires duftet nach Nostalgie
Bohemische Kneipen mit Wein und Sängern
So viele Serenaden unter den Sternen
Mit dem Vollmond, der über einen Balkon steigt
Erinnerst du dich, dass du die kolumbianische Sonne liebtest?
Dieses Vaterland, Schwester, wird dich nicht vergessen
Schon weint Kolumbien um seinen abwesenden Sänger
Und hinterließ dir beim Vorbeigehen einen Kuss auf die Stirn
Schon weint Kolumbien um seinen abwesenden Sänger
Und hinterließ dir beim Vorbeigehen einen Kuss auf die Stirn
Wir werden weiter zusammen sein, meine geliebte Schwester
Wohin ich auch gehe, wirst du mit mir gehen
Und in allen Zambas und kleinen Walzern
Wird deine Kraft, Benita, mich begleiten
Bahía Blanca schleppt die Kindheitsschmerzen mit sich
Seelennarbe, die der Schmerz verschloss
Ganz Villa Mitre pocht mit deiner Stimme
In seinen Gässchen wurdest du zur Sängerin
Ganz Villa Mitre pocht mit deiner Stimme
In seinen Gässchen wurdest du zur Sängerin
Alles erinnert an dich und in der Nacht der Vogel
Läutet die Glocken der Einsamkeit
Du wirst in Zamba mit Bombo und Gitarre zurückkehren
Es schmerzt meine Seele zu spüren, dass du nicht hier bist
Du wirst in Zamba mit Bombo und Gitarre zurückkehren
Es schmerzt meine Seele zu spüren, dass du nicht hier bist
Wir werden weiter zusammen sein, meine geliebte Schwester
Wohin ich auch gehe, wirst du mit mir gehen
Und in allen Zambas und kleinen Walzern
Wird deine Kraft, Benita, mich begleiten
Und in allen Zambas und kleinen Walzern
Wird deine Kraft, Benita, mich begleiten