Lyrics and translation Los Visconti - Ciudad de Bahia

Ciudad de Bahia

Ciudad de bahia – los hermanos visconti
Mariposa blanca ciudad de bahia
Donde ayer corria mi tibia niñez,
Desde villa mitre, hasta elvira valle
Yo cante en tus calles por primera vez.
En tu bar de oro el menor y el carreño,
Yo viví entre sueños mi copa de luz,
Y despues de un trago y una serenata
Fue pensión barata tu estacion del sur

Oh mi bahia blanca, hermosa y marina
De amor y de espina, dime donde estan
Mis viejos amigos, donato el poeta
De la cruz orieta y el mago indurai
Atlantica y bella ciudad de mi infancia
No hay voz ni distancia que apaguen tu sol
Yo nunca me olvido de ti bahia blanca
Tus pajaros cantan en mi corazon
Mariposa blanca ciudad de bahia,
Lejana vigia de mi juventud,
Yo corri en tus playas y grabe en tus rocas,
Al besar su boca, por ella una cruz
Con tu mar turquesa, tus guapas mujeres,
En esta nostalgia de noche estival
Llega tu perfume buenos aires duerme
Y yo a tus recuerdos me pongo a soñar
Llega tu perfume buenos aires duerme
Y yo a tus recuerdos me pongo a soñar.
(Se repite el estribillo)

Ville de Bahia

Ville de Bahia – les frères Visconti
Papillon blanc, ville de Bahia
Où hier coulait mon enfance tiède,
De Villa Mitre à Elvira Valle
J'ai chanté dans tes rues pour la première fois.
Dans ton bar d'or, le plus petit et le carreño,
J'ai vécu dans mes rêves, ma coupe de lumière,
Et après un verre et une sérénade
C'était une pension bon marché, ta gare du sud

Oh, ma Bahia Blanca, belle et maritime
D'amour et d'épines, dis-moi où sont
Mes vieux amis, Donato le poète
De la Cruz Orietta et le magicien Indurai
Atlantique et belle ville de mon enfance
Il n'y a ni voix ni distance qui éteignent ton soleil
Je ne t'oublie jamais, Bahia Blanca
Tes oiseaux chantent dans mon cœur
Papillon blanc, ville de Bahia,
Lointain guetteur de ma jeunesse,
J'ai couru sur tes plages et gravé dans tes rochers,
En embrassant sa bouche, pour elle une croix
Avec ta mer turquoise, tes belles femmes,
Dans cette nostalgie de nuit estivale
Ton parfum arrive, Buenos Aires dort
Et je rêve de tes souvenirs
Ton parfum arrive, Buenos Aires dort
Et je rêve de tes souvenirs.
(Le refrain se répète)