Los Visconti - Daniel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Visconti - Daniel




Daniel
Daniel
Daniel querido, amigo y compañero
Mon cher Daniel, ami et compagnon
Cuando llegaste floreció el laurel
Quand tu es arrivé, le laurier a fleuri
Y hubo en el cielo estrellas y luceros
Et il y avait des étoiles et des planètes dans le ciel
Y un arcoíris de azúcar y de miel
Et un arc-en-ciel de sucre et de miel
Yo te acunaba al son de mi guitarra
Je te berçais au son de ma guitare
En madrugadas de llantos y arrorró
Dans les aurores de pleurs et de berceuses
Ronda de duendes y el Ángel de la guarda
Ronde des lutins et l'Ange gardien
Acurrucado en la cuna junto a vos
Enroulé dans le berceau à côté de toi
Nunca te rindas si hay que empezar de nuevo
Ne te rends jamais si tu dois recommencer
Sigue adelante detrás de la ilusión
Continue d'avancer derrière l'illusion
Tras cada noche asoma azul el cielo
Après chaque nuit, le ciel bleu apparaît
Tras cada día vuelve a salir el sol
Après chaque jour, le soleil revient
Abrí los brazos de cara frente al sol
J'ai ouvert les bras face au soleil
Y pide a Dios que siempre te bendiga
Et demande à Dieu de te bénir toujours
Y te regale felicidad y amor
Et de t'offrir bonheur et amour
Si no hay amor, tampoco hay alegría
S'il n'y a pas d'amour, il n'y a pas non plus de joie
Se buen cristiano, buen hijo y buen amigo
Sois un bon chrétien, un bon fils et un bon ami
Un hombre entero como te quiero yo
Un homme entier comme je t'aime
Ya que mi vida se adorna con mis hijos
Parce que ma vie est ornée de mes enfants
Tres reyes magos me ha regalado Dios
Trois rois mages m'ont été offerts par Dieu
Nunca te rindas si hay que empezar de nuevo
Ne te rends jamais si tu dois recommencer
Sigue adelante detrás de la ilusión
Continue d'avancer derrière l'illusion
Tras cada noche asoma azul el cielo
Après chaque nuit, le ciel bleu apparaît
Tras cada día vuelve a salir el sol
Après chaque jour, le soleil revient
Tras cada noche asoma azul el cielo
Après chaque nuit, le ciel bleu apparaît
Tras cada día vuelve a salir el sol
Après chaque jour, le soleil revient






Attention! Feel free to leave feedback.