Lyrics and translation Los Visconti - Dónde Andará

Dónde Andará

Mi negra se me ha ausentado
Y a la mar la fui a llorar
Linda mi negra, dónde andará.

La busco por todas partes
Y no la puedo encontrar,
Linda mi negra, dónde andará.
La han visto a mi negra,
La han visto llorar,
Si mi negra llora le han pagado mal,
Déjenla venir llorando
Que yo la iré a consolar.
Linda mi negra, dónde andará.
Una pasión tan sincera jamás mi bien hallará
Linda mi negra, dónde andará.
Jamás habrá quien la quiera
Menos quien la quiera igual
Linda mi negra, dónde andara
.La han visto a mi negra,
La han visto llorar,
Si mi negra llora le han pagado mal,
Déjenla venir llorando
Que yo la iré a consolar.
Linda mi negra, dónde andará.

Où est-elle allée

Ma noire s'est absentée
Et j'ai pleuré vers la mer
Ma belle noire, où est-elle allée.

Je la cherche partout
Et je ne peux pas la trouver,
Ma belle noire, où est-elle allée.
On a vu ma noire,
On l'a vu pleurer,
Si ma noire pleure, on l'a mal payée,
Laissez-la venir en pleurant
Je l'irai consoler.
Ma belle noire, où est-elle allée.
Une passion si sincère ne trouvera jamais mon bien
Ma belle noire, où est-elle allée.
Il n'y aura jamais personne qui l'aimera
Moins qui l'aimera de la même manière
Ma belle noire, où est-elle allée
.On a vu ma noire,
On l'a vu pleurer,
Si ma noire pleure, on l'a mal payée,
Laissez-la venir en pleurant
Je l'irai consoler.
Ma belle noire, où est-elle allée.