Nuestro Oculto Amor - Los Visconti translation in Russian

Nuestro Oculto Amor

Sé que tú me quieres, lo dicen tus ojos
Cuando ellos me miran con dulce fervor
Sé que mi cariño no podrá ser tuyo
¿Qué vamos a hacerle? Lo quiere así Dios

Pero nada temas, no pienso olvidarte
Ya no sabrá nadie nuestro oculto amor
Pero no me pidas aquel retratito
Porque está guardado en mi corazón

Yo sé que tú sufres viviendo con otro
Porque no lo quieres, tu vida soy yo
¿Qué vamos a hacerle? Culpable el destino
Yo también me muero cuando pienso en vos
Quedemos amigos por sendas distintas
Porque no podemos seguir más así
Pero si algún día llegás a ser libre
Seré siempre tuyo y tú para mí

Sé que tú me quieres, lo dicen tus ojos
Cuando ellos me miran con dulce fervor
Sé que mi cariño no podrá ser tuyo
¿Qué vamos a hacerle? Lo quiere así Dios

Pero nada temas, no pienso olvidarte
Ya no sabrá nadie nuestro oculto amor
Pero no me pidas aquel retratito
Porque está guardado en mi corazón

Yo sé que tú sufres viviendo con otro
Porque no lo quieres, tu vida soy yo
¿Qué vamos a hacerle? Culpable el destino
Yo también me muero cuando pienso en vos
Quedemos amigos por sendas distintas
Porque no podemos seguir más así
Pero si algún día llegás a ser libre
Seré siempre tuyo y tú para mí

Наша Тайная Любовь

Я знаю, ты любишь меня, говорят твои глаза
Когда они смотрят на меня с нежной страстью
Я знаю, что моя любовь не сможет быть твоей
Что поделать? Так хочет Бог

Но ничего не бойся, я не забуду тебя
И никто не узнает о нашей тайной любви
Но не проси у меня тот портретик
Потому что он хранится в моём сердце

Я знаю, ты страдаешь, живя с другим
Ведь ты не любишь его, твоя жизнь - это я
Что поделать? Виновата судьба
Я тоже умираю, думая о тебе
Останемся друзьями, но разными путями
Ведь мы не можем больше так продолжать
Но если однажды ты станешь свободной
Я навеки буду твоим, а ты моей

Я знаю, ты любишь меня, говорят твои глаза
Когда они смотрят на меня с нежной страстью
Я знаю, что моя любовь не сможет быть твоей
Что поделать? Так хочет Бог

Но ничего не бойся, я не забуду тебя
И никто не узнает о нашей тайной любви
Но не проси у меня тот портретик
Потому что он хранится в моём сердце

Я знаю, ты страдаешь, живя с другим
Ведь ты не любишь его, твоя жизнь - это я
Что поделать? Виновата судьба
Я тоже умираю, думая о тебе
Останемся друзьями, но разными путями
Ведь мы не можем больше так продолжать
Но если однажды ты станешь свободной
Я навеки буду твоим, а ты моей