Lyrics and translation Los Visconti - Paisaje Colombiano

Paisaje Colombiano

Colombia tropical nación hermana
Jardín de nuestra América del Sur
Tu cantas entre rios y montañas
Te diga el Cauca sueña el Sinú
Coronan dos océanos tu frente
Tus selvas tus llanuras pinta el sol
Paisaje de mi amor tierra caliente
De mi Argentina toma esta flor
Paisaje de mi amor tierra caliente
De mi Argentina toma esta flor.
Y al decirte mi adios al partir
Oh Colombia del claro fulgor
Yo me llevo el amor que en tus playas viví
Y te dejo mi fiel corazón.
Bailando en Envigado y en Armenia
Bebí tu aguardientico y me embriagué
Tus damas son locuras que embeleñan
Como el aroma de tu café.
Soñando entre esas flores que cultivan
Colombia quiero amarte y no partir
No en vano al Medellín de tus orquídeas
Gardel mi hermano vino a morir
No en vano al Medellín de tus orquídeas
Gardel mi hermano vino a morir.
Y al decirte mi adios al partir...

Paysage Colombien

Colombie tropicale, nation sœur
Jardin de notre Amérique du Sud
Tu chantes entre rivières et montagnes
Le Cauca te dit, le Sinú rêve
Deux océans couronnent ton front
Tes forêts, tes plaines, le soleil les peint
Paysage de mon amour, terre brûlante
Prends cette fleur de mon Argentine
Paysage de mon amour, terre brûlante
Prends cette fleur de mon Argentine.
Et en te disant au revoir en partant
Oh Colombie à la clarté éclatante
Je m'emporte l'amour que j'ai vécu sur tes plages
Et je te laisse mon cœur fidèle.
Dansant à Envigado et à Armenia
J'ai bu ton aguardiente et je me suis enivré
Tes femmes sont des folies qui ensorcellent
Comme l'arôme de ton café.
Rêvant parmi ces fleurs que vous cultivez
Colombie, je veux t'aimer et ne pas partir
Ce n'est pas en vain qu'à Medellín, parmi tes orchidées
Gardel, mon frère, est venu mourir
Ce n'est pas en vain qu'à Medellín, parmi tes orchidées
Gardel, mon frère, est venu mourir.
Et en te disant au revoir en partant...