Lyrics and translation Los Visconti - Para Todos los Nietos

Para Todos los Nietos

Voy a templar mi guitarra y acariciarla en un reto para arrancar de sus cuerdas un canto para mis nietos
Para arrancar de sus cuerdas un canto para mis nietos.
Han de bajar los zorzales y las calandrias del cielo para agregarse a mi fiesta en triunvonar de pañuelos.
Para agregarse a mi fiesta en triunvonar de pañuelos.
Benditos sean mis nietos motivo de mis anhelos, para que nunca se olviden del gran amor de su abuelo.
Para que nunca se olviden del gran amor de su abuelo.
Que triste seria la casa, sin mas rumor que la brisa sino existieran los nietos para llenarla de risa.
Sino existieran los nietos para llenarla de risa.
A Dios le pido en un rezo, que los proteja en la vida y que cualquier circustancia hallen mi mano tendida.
Y que en cualquier circustancia hallen mi mano tendida.
Cuando se vayan los años grande sera mi consuelo si es que mis nietos ya hombres no han olvidado al abuelo.
Si es que mis nietos ya hombres, no han olvidado al abuelo.

Для всех внуков

Я настрою свою гитару и приласкаю её, чтобы извлечь из её струн песню для моих внуков.
Чтобы извлечь из её струн песню для моих внуков.
Пусть спустятся дрозды и жаворонки с небес, чтобы присоединиться к моему празднику в вихре платков.
Чтобы присоединиться к моему празднику в вихре платков.
Благословенны мои внуки, предмет моих желаний, чтобы они никогда не забывали о большой любви своего деда.
Чтобы они никогда не забывали о большой любви своего деда.
Как грустен был бы дом, без звука, кроме шелеста бриза, если бы не внуки, наполняющие его смехом.
Если бы не внуки, наполняющие его смехом.
Я молю Бога, чтобы он защищал их в жизни, и чтобы в любых обстоятельствах они находили мою протянутую руку.
И чтобы в любых обстоятельствах они находили мою протянутую руку.
Когда пройдут годы, большим утешением для меня будет, если мои повзрослевшие внуки не забудут своего деда.
Если мои повзрослевшие внуки не забудут своего деда.