Los Visconti - Por Qué Llora el Cielo - translation of the lyrics into French
Los Visconti Por Qué Llora el Cielo

Los Visconti - Por Qué Llora el Cielo

Lyrics and translation Los Visconti - Por Qué Llora el Cielo




Por Qué Llora el Cielo
Pourquoi le ciel pleure
La lluvia cae sobre la piscina
La pluie tombe sur la piscine
Y en el recuerdo te veo a ti
Et dans mon souvenir, je te vois
Mi pobre alma sueña y se imagina
Mon âme triste rêve et s'imagine
Que no te fuiste
Que tu n'es pas partie
Que estas aquí
Que tu es ici
Amor, amor amor
Amour, amour, amour
Porque la flor de aquel querer
Car la fleur de cet amour
Amor, amor amor
Amour, amour, amour
Se marchito sin florecer
S'est fanée sans fleurir
Porque llora el cielo
Pourquoi le ciel pleure
La lluvia cae sobre la piscina
La pluie tombe sur la piscine
Y me parece que vuelvo a ver
Et il me semble que je te revois
En cada gota lágrima muy fina
Dans chaque goutte, une larme si fine
Que llora el cielo por tu querer
Que le ciel pleure pour ton amour
Amor, amor amor
Amour, amour, amour
Porque la flor de aquel querer
Car la fleur de cet amour
Amor, amor amor
Amour, amour, amour
Se marchito sin florecer
S'est fanée sans fleurir
Porque llora el cielo sobre la piscina
Pourquoi le ciel pleure sur la piscine
Porque en el recuerdo y vivo por ti
Car dans mon souvenir, je vis pour toi
Y el agua castiga las frágiles flores
Et l'eau punit les fleurs fragiles
Igual que la vida
Comme la vie
Me castigo a mi
Me punit moi
La lluvia cae sobre la piscina
La pluie tombe sur la piscine
Y en el recuerdo
Et dans mon souvenir
Te veo a ti
Je te vois
Mi pobre alma sueña y se imagina
Mon âme triste rêve et s'imagine
Que no te fuiste
Que tu n'es pas partie
Que estas aquí
Que tu es ici
Amor, amor amor
Amour, amour, amour
Porque la flor de aquel querer
Car la fleur de cet amour
Amor, amor amor
Amour, amour, amour
Se marchito sin florecer
S'est fanée sans fleurir
Porque llora el cielo
Pourquoi le ciel pleure




Writer(s): abel visconti
Los Visconti - 16 Grandes Éxitos
Album
16 Grandes Éxitos
date of release
05-03-1996

1 De Mi Esperanza
2 Mamá Vieja
3 Y No Es Que Me Aprienta
4 Mis Harapos
5 Andate
6 Veneno
7 Por Qué Llora el Cielo
8 Mis Delirios
9 Vieja Botella de Vino
10 Dónde Andará
11 A Unos Ojos
12 Achalay Mi Mama
13 Tarde
14 Quien Te Amaba Ya Se Va
15 Odiame Alma Mia
16 Cuando Era Yo un Niño
Attention! Feel free to leave feedback.