Lyrics and translation Los Visconti - Por Qué Llora el Cielo

La lluvia cae sobre la piscina
Y en el recuerdo te veo a ti
Mi pobre alma sueña y se imagina
Que no te fuiste
Que estas aquí
Amor, amor amor
Porque la flor de aquel querer
Amor, amor amor
Se marchito sin florecer
Porque llora el cielo
La lluvia cae sobre la piscina
Y me parece que vuelvo a ver
En cada gota lágrima muy fina
Que llora el cielo por tu querer
Amor, amor amor
Porque la flor de aquel querer
Amor, amor amor
Se marchito sin florecer
Porque llora el cielo sobre la piscina
Porque en el recuerdo y vivo por ti
Y el agua castiga las frágiles flores
Igual que la vida
Me castigo a mi
La lluvia cae sobre la piscina
Y en el recuerdo
Te veo a ti
Mi pobre alma sueña y se imagina
Que no te fuiste
Que estas aquí
Amor, amor amor
Porque la flor de aquel querer
Amor, amor amor
Se marchito sin florecer
Porque llora el cielo

Дождь падает на бассейн
И в памяти я вижу тебя.
Моя бедная душа мечтает и воображает
Что ты не ушел.
Что ты здесь.
Любовь, любовь, любовь.
Потому что цветок того желания
Любовь, любовь, любовь.
Увядает, не расцветая.
Потому что плачет небо.
Дождь падает на бассейн
И мне кажется, что я снова вижу.
В каждой капле очень тонкая слеза
Что небо плачет о твоем желании,
Любовь, любовь, любовь.
Потому что цветок того желания
Любовь, любовь, любовь.
Увядает, не расцветая.
Потому что плачет небо над бассейном.
Потому что в памяти и живу ради тебя.
И вода наказывает хрупкие цветы,
Так же, как жизнь
Я наказываю себя
Дождь падает на бассейн
И в памяти
Я вижу тебя.
Моя бедная душа мечтает и воображает
Что ты не ушел.
Что ты здесь.
Любовь, любовь, любовь.
Потому что цветок того желания
Любовь, любовь, любовь.
Увядает, не расцветая.
Потому что плачет небо.