Los Visconti - Sentir Misionero - translation of the lyrics into Russian

Sentir Misionero - Los Viscontitranslation in Russian




Sentir Misionero
Миссионерское чувство
Comprenderás tu viajero
Поймёшь ты, путница
Para un misionero no hay gloria mayor
Для миссионера нет славы выше
La de tener como halago
Чем иметь в награду
La sangre y el pago del mismo color
Кровь и плату одного же цвета
Tejía la noche su mantón de seda
Ночь плела свой шёлковый платок
Bordaba una estrella fino ñandutí
Вышивала звёздочку тонкий ньяндути
Y Misiones toda con verde ropaje
И вся Мисьонес в зелёном уборе
Mostraba al paisaje su luna de abril
Являла пейзажу свою апрельскую луну
Y Misiones toda con verde ropaje
И вся Мисьонес в зелёном уборе
Mostraba al paisaje su luna de abril
Являла пейзажу свою апрельскую луну
Los grillos del monte, sentir guitarrero
Сверчки в лесу, гитарное чувство
Ensayan su viejo canto guaraní
Репетируют старую гуарани песнь
Y una serenata nocturna de azahares
И ночная серенада из цветков апельсина
De los naranjales parece venir
Кажется, исходит от апельсиновых рощ
La noche me invita su copa del alba
Ночь предлагает мне свою чару рассвета
Se emborracha el día jugándole al sol
День пьянеет, играя с солнцем
Y un talar de monte retumba a lo lejos
И лесная чаща грохочет вдали
Sobre el parche viejo de mi corazón
По старой барабанной коже моего сердца
Trasnocha la magia de mi serenata
Магия моей серенады бодрствует ночь
Capullo de luna con hilos de luz
Лунный кокон с нитями света
Y llora en el verde sentir misionero
И плачет в зелени миссионерское чувство
Un canto andariego de mi cerro azul
Странствующую песнь моего голубого холма
Y llora en el verde sentir misionero
И плачет в зелени миссионерское чувство
Un canto andariego de mi cerro azul
Странствующую песнь моего голубого холма
Las piedras del río, florcitas del agua
Речные камни, цветочки воды
Como enamoradas del camalotal
Словно влюблённые в камалоталь
Lloran con mi triste nostalgia de niño
Плачут с моей грустной детской тоской
El viejo cariño del pago natal
Старую нежность родного края
La noche me invita su copa del alba
Ночь предлагает мне свою чару рассвета
Se emborracha el día jugándole al sol
День пьянеет, играя с солнцем
Y un talar de monte retumba a lo lejos
И лесная чаща грохочет вдали
Sobre el parche viejo de mi corazón
По старой барабанной коже моего сердца
Y un talar de monte retumba a lo lejos
И лесная чаща грохочет вдали
Sobre el parche viejo de mi corazón
По старой барабанной коже моего сердца






Attention! Feel free to leave feedback.