Lyrics and translation Los Voceros de Cristo - De Hinojos Ante Ti

De Hinojos Ante Ti

De hinojos ante ti Señor Omnipotente,
Derramaré mi alma con gozo y gratitud,
Porque tu amor glorioso plasmó su luz viviente,
Cuál un faro en mi mente que irradia tu virtud,
Fueron mis pensamientos germen de mal ardiente,
Llenando me inconsciente de extraña laxitud,
Y se perdía mi alma llevada por la muerte,
Al fin inconsecuente fatal de mi actitud.

Pero tu amor tan grande y profundo que el oriente
Que muestra lo inminente e intenso de su luz,
Traspasando el dintel de la bóveda celeste,
Me llevo hasta el regazo sublime de Jesús
Pero tu amor tan grande y profundo que el oriente
Que muestra lo inminente e intenso de su luz,
Traspasando el dintel de la bóveda celeste,
Me llevo hasta el regazo sublime de Jesús

Que don maravilloso saber que ya la muerte,
No tiene fuerza alguna contra mi espíritu,
Y al fin de mi jornada se que estaré presente,
Cantando con los santos al Padre y a Jesús,
Pues solo quiere mi alma Señor mi Dios Clemente,
Loarte permaanente cantando en amplitud,
Y así mientras que viva Señor amarte siempre,
Con incansable fuerzas ternura e inquietud.

Pero tu amor tan grande y profundo que el oriente
Que muestra lo inminente e intenso de su luz,
Traspasando el dintel de la bóveda celeste,
Me llevo hasta el regazo sublime de Jesús

Pero tu amor tan grande y profundo que el oriente
Que muestra lo inminente e intenso de su luz,
Traspasando el dintel de la bóveda celeste,
Me llevo hasta el regazo sublime de Jesús

À genoux devant toi

À genoux devant toi, Seigneur Tout-Puissant,
Je déverserai mon âme avec joie et gratitude,
Car ton amour glorieux a sculpté sa lumière vivante,
Comme un phare dans mon esprit qui irradie ta vertu,
Mes pensées étaient le germe d'un mal ardent,
Me remplissant inconsciemment d'une étrange lassitude,
Et mon âme se perdait, emportée par la mort,
Au destin final incohérent de mon attitude.

Mais ton amour si grand et si profond que l'Orient
Qui montre l'imminence et l'intensité de sa lumière,
Traversant le linteau de la voûte céleste,
M'a conduit jusqu'au sein sublime de Jésus
Mais ton amour si grand et si profond que l'Orient
Qui montre l'imminence et l'intensité de sa lumière,
Traversant le linteau de la voûte céleste,
M'a conduit jusqu'au sein sublime de Jésus

Quel don merveilleux de savoir que la mort,
N'a plus aucune force contre mon esprit,
Et qu'à la fin de mon voyage, je serai présent,
Chantant avec les saints au Père et à Jésus,
Car seul mon âme désire, Seigneur, mon Dieu Clément,
Te louer constamment, chantant en amplitude,
Et ainsi, tant que je vivrai, Seigneur, t'aimer toujours,
Avec une force, une tendresse et une inquiétude infatigables.

Mais ton amour si grand et si profond que l'Orient
Qui montre l'imminence et l'intensité de sa lumière,
Traversant le linteau de la voûte céleste,
M'a conduit jusqu'au sein sublime de Jésus

Mais ton amour si grand et si profond que l'Orient
Qui montre l'imminence et l'intensité de sa lumière,
Traversant le linteau de la voûte céleste,
M'a conduit jusqu'au sein sublime de Jésus