Lyrics and translation Los Voceros de Cristo - El Jardín

El Jardín

Un jardin habia plantado
Y el lugar era apropiado
Habia plantado toda clase de rosas
Y las cuidaba mas que todas las cosas hermosas

Una ves cuando llegaba
Al jardin que tanto amaba
Miro que dos rosas se habian marchitado
Y una lagrima de el vi que estaba brotando
Fue un dolor muy fuerte
El que vivio
El dueño del jardin.

Al ver que las dos rosas se habian marchitado
Y con tristeza las saco de su jardin(bis)

Pero al verlas alli muertas
Tuvo compasion de ellas
Se dijo asi mismo
Para que bien viviera
Morire y asi tendran
La vida eterna

Vivio adan y vivio eva
Por jesus el cual muriera
Salvando las rosas
Que se habian condenado
Por aquellas dos que un dia
Se habian marchitado
Ya esta feliz el dueño del jardin
Pues revivio lo que un dia perdio.

Venciendo al maligno
Que habia marchitado
Ese cultivo lindo que un dia planto

Venciendo al maligno
Que habia condendo
Ese cultivo lindo que un dia planto

Le Jardin

J'ai planté un jardin
Et l'endroit était parfait
J'avais planté toutes sortes de roses
Et je les soignais plus que toutes les autres belles choses

Un jour, en arrivant
Au jardin que j'aimais tant
J'ai vu que deux roses s'étaient fanées
Et une larme coulait sur mon visage
C'était une douleur très forte
Que j'ai vécue
Le propriétaire du jardin.

En voyant que les deux roses s'étaient fanées
Et avec tristesse, je les ai retirées de mon jardin(bis)

Mais en les voyant là, mortes
J'ai eu pitié d'elles
Je me suis dit à moi-même
Pour qu'elles vivent bien
Je mourrai et ainsi elles auront
La vie éternelle

Adam a vécu et Ève a vécu
Par Jésus, qui est mort
Sauvant les roses
Qui avaient été condamnées
Pour celles qui un jour
S'étaient fanées
Le propriétaire du jardin est maintenant heureux
Car il a fait revivre ce qu'il a perdu un jour.

Vainquant le mal
Qui avait fait faner
Cette belle culture que j'ai plantée un jour

Vainquant le mal
Qui avait condamné
Cette belle culture que j'ai plantée un jour