Lyrics and translation Los Voceros de Cristo - El Mar y el Cielo

El Mar y el Cielo

Admiraba el cielo un día también contemplaba al mar
Ambos en la lejanía parecían unirse por la inmensidad
El cielo sublime y callado porque es el trono de Dios
El mar agitado y furioso intenta apagar su radiante fulgor.

// Amigo, ¿a cuál perteneces tu?
¿Al cielo o al tempestuoso mar?
No olvides qué el cielo siempre es el cielo,
El mar jamás lo ha de alcanzar//

La mer et le ciel

Un jour, j'admirais le ciel, et je contemplais aussi la mer
Tous deux dans le lointain semblaient se rejoindre par l'immensité
Le ciel sublime et silencieux car c'est le trône de Dieu
La mer agitée et furieuse essaie d'éteindre sa radiance.

// Mon cher, à qui appartiens-tu ?
Au ciel ou à la mer tempétueuse ?
N'oublie pas que le ciel est toujours le ciel,
La mer ne l'atteindra jamais. //