Los Voceros de Cristo - Gracias Cristo Bendito - Penumbra - Los Trigales - En vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Voceros de Cristo - Gracias Cristo Bendito - Penumbra - Los Trigales - En vivo




Gracias Cristo Bendito - Penumbra - Los Trigales - En vivo
Merci, Christ Béni - Pénombre - Les Champs de Blé - En direct
Tu me encontraste a mi Señor no te buscaba
Tu m'as trouvé, mon Seigneur, je ne te cherchais pas
Y me diste consuelo cuando en penas vague
Et tu m'as apporté du réconfort quand j'errais dans la peine
Sentí la paz del cielo que mi alma deseaba
J'ai senti la paix du ciel que mon âme désirait
Sentí que la llenabas, sentí que la llenabas de tu Santo poder
J'ai senti que tu la remplissais, j'ai senti que tu la remplissais de ton Saint Pouvoir
Gracias Cristo bendito, gracias porque me amas
Merci, Christ Béni, merci de m'aimer
Gracias te da mi alma, por la paz que me das
Merci, mon âme te le rend, pour la paix que tu me donnes
Gracias por este cántico con que puedo alabarte
Merci pour ce chant avec lequel je peux te louer
Y gracias por las fuerzas que me das para amarte cada día más y mas
Et merci pour la force que tu me donnes pour t'aimer chaque jour davantage
PENUMBRA
PÉNOMBRE
Como en un vislumbrante atardecer el sol se oculta
Comme dans un crépuscule éblouissant le soleil se couche
Allá en la lejanía del cenit inmensurable
Là-bas, dans la lointaine étendue du zénith immense
Sin que nadie jamás pueda seguir su larga ruta
Sans que personne ne puisse jamais suivre sa longue route
Se disipa en destellos y parece dilatarse
Il se dissipe en éclats et semble se dilater
Al regresa de nuevo con el alba mañanera
Quand il revient à nouveau avec l'aube matinale
La esfera terrenal deja sentir un suave encanto
La sphère terrestre laisse sentir un doux charme
Las aves y los árboles en dulce primavera
Les oiseaux et les arbres en douce floraison
Entonan al Creador cantos de amor himnos y salmos
Chantent au Créateur des chants d'amour, des hymnes et des psaumes
Unámonos también en dulce canto
Unissons-nous également dans un doux chant
De alabanza y loor a nuestro Salvador
De louange et de gloire à notre Sauveur
Que su vida entrego por rescatarnos
Qui a donné sa vie pour nous racheter
Del suplicio de la condenación
Du supplice de la condamnation
LOS TRIGALES
LES CHAMPS DE BLÉ
Vagaba yo por el mundo
J'errais dans le monde
En una noche sin luz
Dans une nuit sans lumière
Sabía el nombre de Cristo
Je connaissais le nom de Christ
Más no que el era la luz
Mais pas qu'il était la lumière
Sabía bien que en su muerte
Je savais bien que dans sa mort
Había sido en la cruz
Il avait été sur la croix
Pero que el me amaba tanto
Mais qu'il m'aimait tant
Pero que el me amaba tanto
Mais qu'il m'aimait tant
No me lo habían dicho aún
On ne me l'avait pas encore dit
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tenía trigales mi Señor
Mon Seigneur avait des champs de blé
Y a bellos campos me llevo
Et il m'emmenait dans de beaux champs
A cultivar lo que mando
Pour cultiver ce qu'il ordonnait
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tenía trigales mi Señor
Mon Seigneur avait des champs de blé
Y a bellos campos me llevo
Et il m'emmenait dans de beaux champs
A cultivar lo que mando
Pour cultiver ce qu'il ordonnait
Fin
Fin





Writer(s): Gomez Alvaro


Attention! Feel free to leave feedback.